Anke translate French
17 parallel translation
Я что думаю, просто ты и Сандра и ты с Анкой
Je pensais, à cause de toi et Sandra... Et toi et Anke.
Да... ты с Сандрой, и я с Анкой если мы будем все вместе то наша дружба закончится.
Toi et Sandra et moi et Anke, quand on sera ensembles, alors ce sera la fin de notre amitié?
Ты лучше припаси это для Анки
Tu ferais mieux de garder ça pour Anke.
У тебя с Анкой было "то самое"?
T'as fait quelque chose avec Anke?
Пожалуйста, Анке, зачем мне это?
Oh s'il te plait Anke, je dois vraiment?
Прикинь, мы могли бы поменяться и отправить тебя к Анке Надо было спланировать это. Все эти ухаживания, флирт
Imagine qu'on ait échangé et que tu sois avec Anke, c'aurait été trop planifié, tu vois, au lieu du jeu et de l'excitation du flirt, on sait tout les deux que ça va se passer pour de bon,
Постарайся быть немного внимательней к Анке завтра, OK?
Essaye d'être un peu plus gentil avec Anke demain, ok?
Скажи, когда Анке и Тоби занимались сексом?
Dis moi, quand est-ce que Anke et Tobi ont couché ensemble?
Ты уже рассказывал мне про секс с Анкой.
Mais tu ne lui as pas parlé d'avoir couché avec Anke.
Он обычный парень, Анка, скажи им всем, что он натурал
C'est un vrai mec. Dis leur qu'il est hétéro, Anke.
Камерон, проверь кровь на с-anke.
Cameron, testez le sang pour des c-ANCA.
У него кровь осталась в лаборатории, просто добавь c-anke.
Il reste du sang au labo. Cherchez des c-ANCA.
Но Анке и мне, нам хотелось бы еще побыть наедине, нам нужно обсудить еще пару дел.
Mais Anke et moi voudrions être un peu seul, on doit parler de quelques trucs.
Анке, подожди.
Anke, attends.
Анке!
Anke.
Анке, перестань!
Anke, allez.
Анке...
Anke...