Announced translate French

Кеннеди объявил, что мы собираемся вывести всех наших военных советников... Kennedy announced we were going to pull out all our military advisors к концу'65-ого, начав вывод 1000-чи из них уже в конце'63-го, что мы и сделали. ... by the end of'65, going to take 1000 out at the end of'63, and we did.

Kennedy annonça... qu'on retirerait les conseillers militaires avant la fin de 1965... et 1 000 avant la fin de 1963, et on l'a fait.

- Сегодня было объявлено что общее количество американских жертв во Вьетнаме... - It was announced today that total American casualties in Vietnam теперь исчисляется числом : 4877, включая : 748 убитыми. ... now number : 4877, including : 748 killed.

On annonce que la totalité des pertes américaines au Viêtnam... est maintenant de 4 877, dont 748 morts.

Так что они разослали приглашения с указанием, что болезнь будет объявлена позднее ( сокращенно

Ils finirent par envoyer des invitations sur lesquelles la maladie restait "à définir". ( TBA = "To Be Announced" )