Apologized translate French

For what it's worth, I've apologized to Oliver for my rhetorical excesses.

Pour ce que ça vaut, je me suis excusé auprès d'Oliver pour mes excès rhétoriques.

Yeah, but what the limo driver didn't hear was us squashing our beef,'cause he apologized, said he would set me up for the rest of my life.

Oui, mais ce que le chauffeur de la limousine n'a pas entendu qu'on avait remis les pendules à zéro car il s'était excusé, et il m'a dit qu'il réparerait tout le mal pendant toute ma vie.