Applsn translate French

В "Applsn" работают талантливейшие инженеры.

Applsn a les ingénieurs les plus talentueux du milieu.

После развода я работала на Бланта и на его первую компанию, "Wesne", за пару лет до того, как он основал "Applsn".

Après mon divorce, j'ai travaillé pour Blunt dans sa première entreprise, Wesne, quelques années avant qu'il ne crée Applsn.

Эрик Блант, глава Applsn и самый молодой в мире миллиардер, помещен в окружную тюрьму в связи с обвинением в убийстве.

Erich Blunt, patron de Applsn et le plus jeune millionnaire du monde, en prison ce soir, accusé de meurtre.

Билл вложился в акции Applsn, которые сильно упали в цене из-за судебного процесса.

Bill anticipe ses options d'achat d'Applsn, lequelles sont, grâce à ce procès, considérablement dévaluées.

Мисс Уэст... это план формальной преемственности в Applsn если Эрик должен быть заменен по любой причине в качестве главного исполнительного директора?

Il s'agit d'une stratégie de relève formel à Applsn si Erich devait être remplacé pour une raison quelconque à titre de chef de la direction?

Или ты работаешь на Эплсн.

Ou travailler pour Applsn.

Простите, вы проделали такой путь, но у меня строгий приказ ни с кем не разговаривать об Эрике Бланте и "Applsn" без присутствия адвокатов...

Désolé, vous êtes venus jusqu'ici mais je dois suivre des ordres très stricts et ne parler à personne d'Applsn ou d'Erich Blunt sans la présence d'une équipe d'avocats.

Она сидела в "Applsn" за компьютером, затем вызвала такси через мобильное приложение, а потом была дома за ноутбуком.

Elle était at Applsn sur son ordinateur, puis dans un taxi avec son téléphone portable, et ensuite chez elle avec son ordinateur portable.

Это волосок, который вчера, в "Applsn", я сняла с вашей спины, пока вы печатали поддельные логи, и это совпадение образца волоса, который мы нашли в квартире Марка Стросса.

Donc, ça c'est un cheveu que j'ai pris dans ton dos hier à Applsn quand tu imprimais le log de connexion trafiqué et ça c'est un cheveu qui concorde - que nous avons trouvé à l'appartement de Mark Strauss. - Oh Oh.

Я думал, мы здесь, чтобы поговорить о - Запуск эплсин по Holotech, Ларри. - Дерьмо.

Je croyais qu'on était là pour parler du lancement de l'Holotech d'Applsn, Larry.

Мне повезло что одни из лучших инженеров и профессионалов в мире работают на меня в Applsn.

Je suis chanceux d'avoir certains des meilleurs ingénieurs et professionnels au monde travaillant pour moi à Applsn.

Вы руководили делами в Applsn даже в ходе судебного разбирательства?

Vous dirigiez la compagnie même pendant le procès?

И я крепко верю, что я единственный человек, который сможет возглавлять Applsn.

Et je crois que je suis la seule personne qui peut vraiment diriger Applsn.

Я управляла Applsn в ходе судебного разбирательства, Эрих, и я делала это хорошо.

J'ai lancé "Applsn" pendant le test. Erich et moi l'avons réussi à merveille.

Так, за два месяца, до первой встречи Харбаха и Бланта, и заканчивая тем что убивает пистолетом Бланта его биологического отца за неделю до выпуска акций "Эплсан" на рынке

Donc, dans un intervalle de deux mois, Harbach rencontre Blunt pour la première fois, il fini avec l'arme de Blunt, tué le père biologique de Blunt une semaine avant le premier appel public de'Applsn'.

Весь их капитал это акции Applsn, которые я им дал.

Et bien, car l'entièreté de leur fortune se trouvait dans les actions de "Applsn" que je leur avait donné.

Акции Applsn в свободном падении, с момента шокирующего ареста Бланта этим утром.

Les actions de'Applsn'sont en chute libre depuis l'arrestation de Blunt qui a été rendue publique ce matin.

Джеймс Солтер, директор безопасности Applsn.

James Salter, directeur de la sécurité pour Applsn.

Я не знаю... на рождественской вечеринке "Applsn"

La fête de noël à Applsn ou...