Asser translate French

Это позволит нам достаточно долго знать о его местонахождении.

ça devrait nous laisser asser de temps pour le localiser

- С конфи... чем?

- Asser... Quoi?

Не для Лонг. Ассер, вернись на улицу.

Asser, retourne dehors.

Мы не знаем, как уж и извиняться.

On pourra jamais s'excuser asser.

Как только раненые окрепнут.

Dès que nos blessés seront asser fort.

Она слишком мала и неопытна, и ничего не знает о духах.

Elle est trop jeune et pas asser entrainee pour avoir des conaissances sur les esprits.

Что ты недостаточно сильный?

Tu n'es pas asser dur?

Их не хватит.

Ce n'est pas asser.

Никки хочет уехать туда, где есть что-то увлекательное и новое для неё, и... уехать достаточно далеко, чтобы почувствовать себя независимой.

Nicky veut aller dans une grande université, et un endroit nouveau, et... asser loin pour qu'elle puisse sentir qu'elle est vraiment indépendante.

Messrs. Kilgour, French, Stanbury, Turnbull and Asser... not so much.

Messieurs Kilgour, French, Stanbury, Turnbull et Asser... pas tellement.

Я, брат Ассер, приношу эти клятвы.

Je, Père Asser, le jure.

Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум.

Frère Asser, je vous souhaite un bon retour à Cornwalum.

Брат Ассер считает ее ведьмой.

Pour le Père Asser, c'est une sorcière.

Здесь даже брат Ассер.

Même Père Asser est ici.

Я брат Ассер.

Je suis le frère Asser.

Утред Рагнарсон!

Asser : Uhtred Ragnarson!

- Я, брат Ассер, приношу эту клятву.

- Je, frère Asser, jurer ces serments.

Прибытие Ассера может его изменить.

L'arrivée de Asser peut le changer.

Брат Ассер придал ему силы.

L'arrivée du frère Asser lui a donné la force.

Брат Ассер.

Frère Asser...

Брат Ассер, что стоит рядом, станет первым гонцом.

Frère Asser ici sera mon premier messager.

Полагаю, это довольно странно.

Je pense que c'est asser étrange.

Мало того, что полиция стреляет в наших мужиков.

Comme si c'était pas asser que nos hommes se fassent tirer dessus par les flics.

Сыт по горло уже этим долбаным солнцем.

J'en ai asser du beau temps.

А, да!

- Et une chemise Turnbull Asser.