Asura translate French

Хорошо, входит Юбихо. Асура Икс, боится и отступает.

Yubiho entre et Asura-X fais semblant d'avoir peur et recule.

Затем... Асуру Икс кидают.

Ensuite, tu renverses Asura-X sur le sol.

Хорошо, Асура Икс в отчаянье... и не может вырваться теперь выставь два пальца и ткни Юбихо в глаза!

O.K. Asura-X! Tu souffres. Et tu ne vois pas comment t'en sortir.

... и ужасающий Грязный Король, Асура Икс!

Et le terrible Roi des Tricheurs, Asura-X!

[.Запустить операционную систему Asura. ]

487 ) } Démarrage de Asura System

Там что, сказали - "система Asura"?

Ca a dit "Asura System"?

[Система Asura достигла допустимого лимита времени применения]

487 ) \ i1 } Asura System a atteint les limites de ses capacités 487 ) } Arrêt d'Asura System

[Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]

487 ) } Changement pour Yukawa OS

У тебя ведь установлена система Asura, так?

T'as intégré Asura system...

[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации]

Asura System a atteint les limites de ses capacités

[Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]

Arrêt de Asura System Changement pour Yukawa OS

А систему Asura стали называть "дьявольской ОС", потому что андроиды, у которых внезапно развились эмоции, устроили теракт, так ведь?

Asura System a été appelé "OS démoniaque" par un androïde fuyant ses émotions. Il a fini terroriste non?

[Для переключения на боевой уровень, необходим запуск системы Asura]

423 ) } Procédons au démarrage forcé d'Asura System

[Отключение системы Asura]

Arrêt d'Asura System

[Принудительный запуск системы Asura]

Démarrage Asura System

[Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации ] [ Системе Asura нанесен критический урон]

480 ) \ i1 } Asura System a dépassé les limites de ses capacités 484 ) } Sérieux dégâts reçus

[Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации ] [ Системе Asura нанесен критический урон]

484 ) } Asura System a dépassé les limites de ses capacités 484 ) } Sérieux dégâts reçus

[Запускается операционная система Asura]

480 ) } Démarrage Asura System

[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации ] [ Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]

469 ) \ i1 } Asura System a atteint les limites de ses capacités 469 ) } Arrêt Asura System

А собственно говоря, что это вообще такое - система Asura?

Mais de quoi s'agit "Asura System"?

Асура – это операционная система, которую создал один индийский ученый.

Asura System est un OS conçu par un scientifique indien.

Запускается система Asura!

Je démarre Asura System.

[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации ] [ Переключение на ОС Yukawa]

469 ) \ i1 } Asura System a atteint les limites de ses capacités 469 ) } Basculons sur Yukawa OS