Attacked translate French

- 2-ого августа... - On August 2nd эсминец Мэддокс сообщил что подвергся нападению... ... the destroyer Maddox reported it was attacked со стороны Северо-Вьетнамского патрульного катера.

Le 2 août, le contre-torpilleur Maddox... a déclaré avoir été attaqué par un patrouilleur nord-vietnamien.

Два дня спустя Мэддокс и Тёрнер Джой, два эсминца... Two days later the Maddox and the Turner Joy, two destroyers сообщили что они подверглись нападению. ... reported they were attacked.

2 jours plus tard, le Maddox et le Turner Joy... deux contre-torpilleurs, ont déclaré avoir été attaqués.

Сколько мы сумеем продержаться против этих посягательств?

As believe that we can take if we are ever attacked cos?

She was being attacked. That's why she hid under the truck.

Elle a été attaquée et s'est cachée sous le camion.

She died because she was hiding from you because you attacked her.

Elle est morte en se cachant. - Car vous l'avez attaquée. - C'est pas illégal.

For the record, I compared the Tea Party to the Taliban and we were attacked by Al Qaeda.

Pour clarifier, j'ai comparé le Tea Party aux talibans, nous avons été attaqués par Al-Qaïda.

Some files contained a virus that attacked the cooling system of propsylox...

Exactement. Des fichiers contenaient un virus. Il a écrit de nouvelles instructions durant la fabrication du propsylox...

I think he's the man who attacked you in the park that night.

Je serai à la maison avant ça.

You attacked two NYPD detectives.

Vous avez attaqué deux inspecteurs de police.

It think... he wanted to see if she could identify the man who really attacked her.

Désolé, j'interromps quelque chose?