Attempted translate French
6 parallel translation
- Attempted B и E. Нет, не совсем так.
- Tentative d'effraction. - Non, pas exactement.
- Так-же, мы попытались вторгнуться на Кубу. - Also, we had attempted to invade Cuba.
Aussi, nous avions essayé d'envahir Cuba.
Мы пытались убить Кастро... We had attempted to assassinate Castro при Эйзенхауэре и Кеннеди, и позже, при Джонсоне. ... under Eisenhower and Kennedy, and later, under Johnson.
Nous avions essayé d'assassiner Castro... sous Eisenhower, et sous Kennedy, et ensuite sous Johnson.
It is understood Mr Nimmo attempted to flee the scene, and was restrained by police, who later charged him with possession of indecent material.
'Mr. Nimmo a bien entendu, essayé de fuir...'... mais a été retenu par la police,'qui l'a ensuite inculpé pour possesion de materiel illégal.'
We say the French police charged him with attempted rape.
On dit que la police française l'a inculpé pour tentative de viol.
The French police are investigating him for attempted rape.
La police française enquête sur lui pour tentative de viol.