English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ A ] / Aut

Aut translate French

25 parallel translation
Вот мы и пришли в чем-то к обоюдному соглашению
TaÏ. Aut taÏ. Aut A vos pieux, à vos flèches
Выпал номер один.
Numéro un, c'est ici en aut :
Ваши белые друзья и не узнают, что я скорее застрелюсь чем стану вашим слугой.
Aut'missié blancs pas rema'quer que j'aime mieux me flinguer... que jouer votre valet.
- Конечно, я знаю всё о вас, ребята, и Радио Аут.
Je connais bien votre travail, Radio Aut, etc...
Мы пользуемся Радио Аут, чтобы провести нашу акцию : освобождение тела.
De Radio Aut, nous lançons notre proposition de libération du corps.
Теперь мы говорим о разных вещах. Посредством Радио Аут мы пытались привить ценности, в основе которых - свободолюбивое поведение.
Radio Aut accueille des opinions variées, elle est devenue l'instrument de diffusion d'une attitude libertaire, ou pseudo-libertaire.
Еще одну пожалуйста.
Tout va bien. Un aut', s'te plaît.
Я пошел в домик через дорогу.
J'suis d'l'aut côté d'la rue, chez les Fédéraux.
Ладно, давайте попробуем так.
D'accord, on va essayer aut chose.
Я знаю ещё кое-что.
Il y a aut chose que je sais.
Подъем.
Ta : Ï : Aut.
Я просто говорю, что у них есть предрасположенность...
- Je dis juste qu'ils ont d'aut... - Mac, faut que je te parle.
Что ж, спасибо вам, благородный рыцарь Саймон, что заботитесь о нас, простых ниггерах.
Oui bwana, Maîtwe Simon, vous êtes bien bon avec nous aut'les neg des champs.
Злая собака автоморфизма dexteris aptantur сущности conditi?
Aut cur dexteris aptantur enses conditi?
Их лозунг - "aut neca aut necatus eris."
Leurs motivation est "aut neca aut necatus eris."
авт...
Un aut...
"Aut viam inveniam aut faciam"...
"aut viam inveniam aut faciam"
Работник постоянно вас критикует...
"L'employée critique-t-elle souvent les aut..."
"Или Цезарь, или ничто!"
Aut Caesar, aut nihil!
"Aut Ceasar, aut nihil!" "Или Цезарь, или ничто!"
Aut Caesar, aut nihil! Aut Caesar, aut nihil!
- "Или Цезарь, или ничто!"
Aut Caesar, aut nihil!
Или всё, или ничего
Aut Caesar, aut nihil!
Вы знаете, сколько... Привет, как дела, ребятки?
Ça va, vous aut'?
Вы канадцы, ребятки?
Vous aut'êtes canadiens?
Мне надо идти.
F.aut que je file.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]