Awol translate French

Мой диск BLT на моем компьютере накрылся, AWOL, и я делаю большой проект к завтра для г. Kawasaki.

Le lecteur BLT de mon ordinateur vient de lâcher, et j'ai ce projet très important à rendre demain à m. Kawasaki.

Ты используешь его как убежище с тех пор, как стал скрываться.

Tu t'en sers comme point de chute depuis que tu es awol.

Это так на нее не похоже.

Ce n'est pas comme son aller AWOL.

Два-три раза в год Хэнсон пропускал работу без объяснений...

Deux, trois fois par ans, Hanson irait AWOL..

Она не в самоволке.

Elle n'est pas AWOL

В самоволке.

AWOL.

Думал, что ты ушел в самоволку.

Je pensais que tu étais parti à AWOL.

Бежал в самоволку во время переподготовки полгода назад.

Je suis allé AWOL de la formation réserviste six mois en arrière.

Мы уходим в самоволку.

Nous allons AWOL.

D.O.-AWOL ( "покойник в самоволке" ).

D.O.-AWOL. Je rigolais.