Barnacle translate French
13 parallel translation
Кроме нее они умеют играть только "Морской волк Билл".
La seule autre chanson que nous connaissons est Barnacle Bill The Sailor.
Посмотрите-ка, ну чем не "Моряк Бэрнэкл Билл".
- Mais c'est Barnacle Bill le marin!
Дженкинс, отведи этого джентльмена вниз к мистеру Титу Барнэклу в Отдел заявлений.
Grand Dieu. Jenkins, conduisez ce gentleman chez M. Barnacle Fils, au bureau des demandes.
Я взял на себя смелость пригласить мистера Тита Барнэкла прогуляться с нами.
Je me suis permis d'inviter M. Tite Barnacle. Vous le connaissez, Clennam?
Может, она не ровно дышит к нашему донжуану? ( Barnacle - человек, у которого много сексуальных партнеров ).
Je pense qu'elle craque un peu pour le Barnacle.
Не у Барнакла.
Pas au Barnacle.
"Сегодня я... Открыл новый вид усоногих рачков, который отношу к роду пигофора".
Aujourd'hui, j'ai découvert un nouveau barnacle que j'ai classé dans l'ordre Pygophora.
Но от вас, должно быть, воняет ракушками.
Vous devez avoir un goût de barnacle.
Проклятье.
Doux Barnacle...
Новый персонаж в моей коллекции.
Captain Barnacle. C'est un super nouveau personnage sur lequel je travaille.
Барникла Младшего.
Barnacle Junior.
Скучно.
Chaque fiole contient des sécrétions de Barnacle Goose.
Вжик!
Comment oses-tu toucher à mon Barnacle Goose?