English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ B ] / Began

Began translate French

60 parallel translation
Prison band was there and they began to wail
L'orchestre de la prison s'est mis à jouer
The band was jumping and the joint began to swing
Et toute la prison s'est défoulée
Я начал ухаживать за этой молодой особой, которую я встретил, когда нам было 17 лет... I began to court this young lady that I'd met when we were 17 на нашей первой неделе в Беркли. ... in our first week at Berkeley.
J'ai commencé à faire la cour... à cette jeune femme que j'avais rencontrée à Berkeley :
Вот так всё и началось. That's the way it began.
C'est ainsi que tout a commencé.
Пантеры даже не начнут сражаться!
* The Panthers ain t even began to fight! *
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной.
I only know when he began to dance with me
* Земля начала остывать, *
* The Earth began to cool *
* Автотрофы стали развиваться, Неандертальцы изобрели орудия труда, *
* The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools *
.
♪ The Earth began to cool ♪
.
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
* В моей жизни появится ясность *
♪ The truth in my whole life began ♪
*
♪ I began to lose my mind
Земля начала остывать,
♪ The Earth began to cool
Автотрофы стали развиваться, Неандертальцы изобрели орудия труда,
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Земля начала остывать
♪ The Earth began to cool ♪
Автотрофы начали пускать слюни, Неандертальцы развивали инструменты
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
* С момента создания мира *
Ever since the world began
♪ Земля из газа спрессовалась и скоро стала остывать, ♪
Wait! ♪ The Earth began to cool
♪ И тут же автотрофы начали обмен веществ, Неандертальцы подоспели, орудия труда внесли в наш мир ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
We should start the dancing and I think it would be niceif you began it with Rose.
Le bal va débuter et je pense que ça serait bien que vous l'ouvriez avec Rose.
Romstock Chemistry began their production three years ago today.
L'usine Romstock a débuté sa production il y a 3 ans aujourd'hui.
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The Earth began to cool
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
? The Earth began to cool
♪ The Earth began to cool ♪
? The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools?
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ The Earth began to cool
♪ The Earth began to cool
♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
{ \ fad ( 400,400 ) } benji1000, BJAM1M, elysalys, Mwiinda, Romain
♪ The Earth began to cool
♪ ♪ The Earth began to cool
The Earth began to cool
Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ Земля начала остывать, ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ Автотрофы стали развиваться, Неандертальцы изобрели орудия труда, ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
The Earth began to cool?
♪ ♪ The Earth began to cool ♪
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools? ?
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Земля начала остывать,
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ The Earth began to cool ♪
Нет, ты и понятия не имеешь, когда начал косячить.
No, you have no idea where you even began to mess up.
So I took his phone and his keys, and I began to investigate.
Alors j'ai pris son téléphone et ses clés et j'ai commencé à enquêter.
♪ The Earth began to cool ♪
♪ La Terre a commencé à refroidir ♪
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
♪ Les autotrophes ont commencé à baver, les Néandertaliens développé des outils ♪
♪ The Earth began to cool ♪
♪ ♪ La Terre a commencé à refroidir ♪
But when she began cheating on me with a French chef, she became quite the wiz in t kitchen.
Mais quand elle a commencé à me tromper avec un chef français, elle est devenue la reine de la cuisine.
" began to turn against the emperor,
" a commencé à se retourner contre l'empereur,
Производство "Ле фильм Пеллеас" и "Локофильм"
To begin, began, begun.
The Earth began to cool The autotrophs began to drool, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Земля заохлаждалась, Автотрофы заразмножались,
{ \ pos ( 192,220 ) \ fad ( 500,500 ) } Traduction :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]