Begun translate French
17 parallel translation
"Замкнись в себе". "Мы только что начали".
"Close to You", "We've Only Just Begun".
нельзя сказать, что по приезду в Олимпию я расцвел, стал весёлым и жизни радостным под влиянием тамошней атмосферы. Да она на меня повлияла... но я остался отшельником. я таким был всегда.
That a aimed at Olympia I was blossomed and had begun to attend the rounds and to participate in cultural life but traevo benificio... standomene anyway...
- Радио : # Мы только что начали... #
Aïe! ... just begun
# Мы только что начали #
We've only begun
# Мы прекращаем шаги и учимся как бежать # # и это пока только начало... #
We'll start out walking and learn to run And yes we ve just begun...
Радио : # И пока это только начало #
We've only just begun
# Мы только что начали #
We've only just begun
# И пока это только начало... #
And yet we ve just begun
После прочтения Экклезиаста и прямо перед "мы в самом начале" Я этого не сделаю.
Juste là, après la lecture de l'Ecclésiaste et juste avant "We've Only Just Begun".
The gestation has already begun.
La gestation a déjà commencé.
* Этот звон только начинается! *
♪ Now the jingle hop has begun ♪
We've only just begun.TONY :
Nous venons de commencer.
Все только началось
♪ And we ve just begun ♪
It's begun.
Ca a commencé.
Производство "Ле фильм Пеллеас" и "Локофильм"
To begin, began, begun.
Сейчас мы здесь и мы только начали, это будет наш год, которого мы так долго ждали моя, моя, моя дорогая...
♪ now we re there ♪ and we ve only just begun ♪ ♪ and this will be our year ♪