Belts translate French
3 parallel translation
Мы подсчитали, что если будет 100-процентное использование ремней безопасности... We estimated if there would be 100 percent use of the seat belts то мы сможем спасти 20-ть с лишним тысяч жизней в год. ... we could save 20-odd thousand lives a year.
On estimait qu'avec 100 % d'utilisation de la ceinture... on sauverait environ 20 000 vies par an.
Вы не можете заставить людей пользоваться ремнями безопасности. You couldn't get people to use seat belts. Но те, кто ими пользовался, - спасли свою жизнь.
On ne pouvait pas forcer les gens à mettre leur ceinture... mais ceux qui le firent sauvèrent leur vie.
Okay, so no seat belts.
OK, donc, pas de ceintures.