Benatar translate French

Да... Владельцу нравятся : Пат Бентар, Эдди Мани и... " "Саундтрэк Футлуз" ".

En tout cas, ils aiment Pat Benatar, Eddie Money et la musique de "Footloose".

Сервайвер, Пэт Бенатар, Скорпионс...

Survivor, Pat Benatar, The Scorpions. Et j'en passe.

Может и рок тоже.

Peut-être du "Benatar".

- Я не пела с 6-го класса, с того конкурса талантов, когда я исполняла "Ад для детей" Пэта Бенатара.

Ouais, moi je n'ai pas chanté depuis mon spectacle de CM2, quand j'ai fait "Hell is for children" de Pat Benatar.

Мы думаем взять на эту роль Пэт Бенатар или Го-Го.

On pense à Pat Benatar ou à Go-Go pour ça.

Для своего собственного благополучия и безопасности всех потенциальных женихов.

Ça me rappelle ce que Pat Benatar appelait à juste titre : "un champ de bataille".

- Ты только что процитировал Пэт Бенатар?

T'as cité Pat Benatar?

Актрисы Келли Леброк или певицы Пэт Бенатар?

Kelly Lebrock ou Pat Benatar?

Любовь - это война ".

Love is a Battlefield, de Pat Benatar.

Смотри-ка, твоя девушка здесь, косит под Пэт Бенатар.

Vise un peu ta copine déguisée en Pat Benatar.

Она поет как Пэт Бенатар.

Elle ressemble à Pat Benatar.

Песня Пэт Бенатар не запускается.

Le disque de Pat Benatar ne marche pas.

Я хочу портрет Элеоноры Рузвельт, сделанный со вкусом, а у неё на руке красивый портрет Пэт Бенатар.

Je veux un portrait d'Eleanor Roosevelt, fait avec goût, et elle aurait un très classe tatou de Pat Benatar sur son bras.

Let's see if he was in the vicinity of Andrea's house violating that restraining order, and, Jack, it's a Pat Benatar day.

Voyons s'il était dans le voisinage de la maison d'Andrea violant l'injonction d'éloignement, et, Jack, c'est une journée "Pat Benatar".

Пэт Бенатар?

Pat Benatar?

Бен Бенатар?

Ben Benatar?

Они тезки. Его зовут Неиль Джиральдо, так же известный, как парень, который стоит позаде Пэта Банатара, на которого никто не обращал внимание, так же как и сам мистер Пэт Бенатар.

Son nom est Neil Giraldo, aussi connu pour être derrière Pat Benatar que personne ne remarque, aussi connu comme M. Pat Benatar.

Pat Benatar

Pat Benatar.