Billboard translate French

Попадешь на обложку "Биллборда".

Tu vas faire la couverture de Billboard.

More. Now, I know that billboard was just a billboard,

Je sais maintenant que ce n'était qu'un panneau.

и, может, BNL получили две награды Биллборд в сравнению с твоими "ни одной".

Et peut-être que TH a deux Billboard awards et toi zéro.

Она достигла успеха, получив вместе с рэпером Кидом Калпритом премию "Билборд" за лучшую песню.

Elle est sur la vague avec trois prix, et un succès avec le rappeur Kid Culprit, et un titre ce soir au billboard pour sa dernière chanson.

Вы выиграли "Билборд".

mais, comment voir les choses autrement? Vous êtes la gagnante d'un titre au billboard.

Различные информационные агентства сообщают, что в ночь вручения премии "Билборд" она напилась и упала с балкона своего номера люкс в Лос-Анджелесе.

Divers services de presse ont rapporté. Que dans la nuit des prix de la musique Billboard. Elle était ivre et qu'elle est tombé du balcon.

- Вам подать что-нибудь еще?

- Après avoir remporté son prix au Billboard - Peut elle offrir quelque chose d'autre?

"Нирвана" из Сиэтла взбирается на вершину хит-парада от Billboard с альбомом Nevermind. Гитарист Курт Кобейн обручается с Кортни Лав, вокалисткой группы "Хоул" из Лос-Анджелеса.

Nirvana, le groupe de Seattle, se retrouve au sommet du classement des albums pop du Billboard avec Nevermind, alors que son guitariste Kurt Cobain vient de se fiancer à Courtney Love, la chanteuse d'un groupe de Los Angeles, Hole.

Третий альбом "Нирваны" In Utero, с более агрессивным звуком, спасибо независимому продюсеру Стиву Альбини, дебютирует номером 1 в хит-параде журнала Billboard в понедельник.

Le 3e album de Nirvana, In Utero, ne fait pas dans la dentelle. Produit par le franc-tireur Steve Albini, il est entré directement en tête du classement Billboard ce lundi.

- С улиц Филадельфии в топы чартов, из зала Нью-Йоркской Фондовой биржи прямо в тюремную камеру в Бруклине, и вот Люциус Лайон – снова свободный человек.

Des rues de Philadelphie, au sommet des affiches du Billboard, au balcon du New York Stock Exchange, d'une cellule de prison à Brooklyn, Lucious Lyon est devenu un homme libre.

Реклама в "Кэшбокс", если можно, что-нибудь в двадцатке "Биллборда".

Je veux être dans les 20 premiers du Billboard.

Ребят, это, возможно, ваше лучшее выступление, с танца с Тейлор Свифт на премии Биллбоард в 2013.

C'était peut-être votre meilleure performance depuis les Billboard Music Awards 2013.