Bloomies translate French

Верно. Если только она не затерялась на пути к Bloomies.

Elle s'est perdue en allant faire du shopping.

Слушай, возьми на накладные расходы, сходи в Блумингдэйл, прикупи себе нарядное платьице и туфельки.

Écoute, prends le fond de caisse, va chez Bloomies, achète une belle robe, des chaussures.

Значит ты не работаешь в Bloomies.

Donc vous n'êtes pas l'employée de Bloomies.