Borns translate French

Клиента зовут Эзекиль Борнс.

Le nom du client est Ezekiel Borns.

Есть вероятность, что Зик Борнс невиновен, Может, повременим с убийством?

Considérant la possibilité de l'innocence de Zeke Borns... si on différait un peu l'exécution?

"Забудьте о казни Эзекиля Борнса, давайте лучше убьём Алана Шора".

"Au lieu d'exécuter Ezekiel Borns, tuons Alan Shore."

Эзекиль Борнс хладнокровно убил человека за пару долларов.

Ezekiel Borns a tué un homme de sang-froid pour quelques dollars.

Техасский суд постановил, что Эзекиль Борнс – опасный убийца.

Un jury du Texas a décidé qu'Ezekiel Borns est un dangereux tueur.

Привлекаю внимание суда к тому факту, что Большое жюри, обвинившее мистера Борнса, также состояло из белых.

J'attire l'attention de la cour sur le fait que le jury d'accusation... qui a inculpé M. Borns était également entièrement blanc.

Более того, фактически поскольку Эзекиль Борнс останется в тюрьме на всю жизнь, он не может представлять дальнейшую угрозу обществу, если только законом не учтены побеги.

De plus, en pratique... comme Ezekiel Borns restera en prison pour la vie... il ne peut pas constituer une menace future pour la société... à moins que la loi présume des évasions.

Если вам так угодно, адвокат мистера Борнса недавно признал свою неэффективность.

Plaise à la cour, l'avocat de M. Borns a récemment admis... qu'il avait été incompétent.

Мистер Борнс, возможно, невиновен.

M. Borns est peut-être innocent.

Вы познакомились с мистером Борнсом когда?

Quand avez-vous rencontré M. Borns pour la première fois?

Зику Борнсу не дали шанса.

Zeke Borns n'a jamais eu une chance.