Bridezilla translate French

Но как наша невестушка передаёт информацию?

Mais, comment notre "bridezilla" communique avec l'extérieur?

Невестушка не стала бы наворачивать углеводы.

"Bridezilla" ne peut pas risquer les glucides.

Еще чуть-чуть и ты превратишься в мегеру.

T'es pas loin du syndrome Bridezilla.

Эли сидела на очищающей диете больше месяца, что превратило ее из невесты-надоеды в невесту-катастрофу.

Ally était sous régime pendant plus d'un mois, on la prenait pour "bridezilla" ( émission TV ) à bridesaster.

Ты - Принцесса Брайдзилла?

Tu es la Princesse Bridezilla?

Я буду худшей невестой в мире, если попрошу добавить в букет жасмин?

Est-ce que je deviendrais la pire Bridezilla si je demandais de rajouter un gardénia dans mon bouquet?

мам, мне очень жаль, что была такой Bridezilla.

Maman, je suis navrée d'être une mariée si monstrueuse.