Bruised translate French

See, I know that pears are your favorite fruit, so now you can take one to work in your briefcase without it getting bruised.

Tu vois, je sais que les poires sont tes fruits préférés alors maintenant tu peux en emporter au travail, dans ta malette sans qu'elles soient talées.

All this attention for a scraped elbow, and a bruised eyebrow.

Je m'appelle Al.