English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ B ] / Buco

Buco translate French

22 parallel translation
Там были телячьи ножки.
C'est l'osso buco.
Любой течение некоторого Оссо Buco?
Qui veut de l'osso buco?
Оссобуко нужно тушить три часа примерно.
L'osso buco doit mijoter environ trois heures.
Нет, мне вообще не понравилась оссобука.
- Non. Cet osso buco est affreux.
А мне понравилась оссобука.
L'osso buco était bon.
А мне показалось по-другому.
Ça n'avait rien d'un osso buco pour moi.
Трудно найти оссобуку лучше, чем в этом ресторане.
Ce serait dur de trouver meilleur osso buco.
Однако же именно вы посоветовали мне ресторан с оссобукой.
C'est vous qui avez recommandé le restau avec l'osso buco?
У тебя оссобуко. Вот здесь.
Tu as un peu d'osso buco juste là.
- Он приготовил восхитительный оссобуко.
Il a fait ce délicieux osso buco.
Сегодня на ужин оссобуко.
Osso buco ce soir.
Оссобуко?
Osso buco?
Клостерман заказал Оссобуко.
Klosterman avait pris un osso buco
В ее ресторнане.
Son osso-buco...
Да, он сказал, что прочел статью о моем ресторане, и хочет заказть столик на день рождения его жены.
Il avait lu une critique de mon osso-buco et voulais faire une réservation pour l'anniversaire de sa femme.
Оссобуко такой вкусный, что говорить было бы преступлением.
L'osso buco est bon, ça serait un péché de parler.
Да, как же, вы ели оссобуко...
Oui. L'osso buco, je me rappelle.
Оссо буко, для тебя
Osso Buco, pour vous.
Ужин в Иль Буко.
Dîner chez Il Buco.
Может Моранди или Иль Буко?
Peut-être Morandi * ou Il Buco *?
Оссо-буко, дедуль.
De l'osso buco, grand-père.
Босса-нова, оссо-буко.
Bossa nova, osso buco.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]