Budge translate French

- И Бадж не имеет права. - Но мистер Кэймерон ваш помощник.

Budge n'aurait pas dû vous donner le dossier.

- Всё, Бадж, идите. - Есть, генерал.

Merci Budge, vous pouvez disposer.

Он упоминается в свитках.

Budge en parle dans son livre.

То есть вы бы хотели липосакцию, миссис Бадж.

Vous voudriez donc une liposuccion, Mme Budge.

- Ну, миссис Бадж...

- Eh bien, Mme Budge...

Мисс Бадж.

Mlle Budge.

Серьезно, если я построю стерильную комнату в Тара Бадж думаете я могу его оставить?

Sérieusement, si je lui prépare une pièce stérile à Tara Budge, vous pensez que je peux le garder?

Но должен вас предупредить мисс Бадж, что мы мало что можем сделать со шрамами от нефректомии из-за угла, под которым делается разрез.

On fera notre possible pour minimiser la cicatrice, mais je dois vous avertir, Mme Budge, qu'il n'y a pas grand chose à faire à cause de l'angle de l'incision.

То есть вы бы хотели липосакцию, миссис Бадж?

Vous aimeriez donc une liposuccion, Mme Budge?

"Толстушка Бадж должна исчезнуть."

"Budge la Boulotte doit se bouger le cul."

Мистер Бадж, от вас ничего не слышно.

M. Budge, vous n'avez encore rien dit.

Я должен сказать, миссис Бадж, что Макнамара / Трой не будет оперировать пациентов которые не уверены в своих желаниях.

Je dois vous dire, Mme Budge, que McNamara / Troy n'opère pas les patients hésitants.

И все же, Мэлори, мистер Бадж, вы действительно хотите эти процедуры?

Mallory, M. Budge, désirez-vous vraiment ces interventions?

Дона Бадж навела меня на мысль.

Dawn Budge m'a fait réfléchir.

Only If you can make me budge

Essaie de me faire bouger.

Ну, поэтому мы и здесь, мистер Бёдж.

Très bien, c'est pour cela que vous êtes là, Mr. Budge.

Тобиас Бёрдж убил двух сотрудников балтиморской полиции, чуть не убил специального агента ФБР, и после всего этого он отправился прямиком сюда, к вам в офис.

Tobias Budge a tué deux policiers de Baltimore, a presque tué un agent spécial du FBI, et après tout ça, son premier arrêt se fait ici, à votre bureau.

Вашего пациента. Ему посвящены серенады Бёджа?

Votre patient, celui à qui Budge a joué la sérénade?

Он говорил мистеру Бёджу что ему не стоит убивать дальше.

Il a dit à M. Budge qu'il n'aurait plus à tuer désormais.

Мог ли Франклин принимать участие в том, что делал Бёдж?

Franklyn pourrait-il avoir été impliqué dans ce que Budge faisait?

Эбигейл не большая убийца, чем Вы, когда застрелили её отца. или я, когда убил Тобиаса Баджа.

Abigail n'est pas plus une meurtrière que vous ne l'êtes pour avoir tiré sur son père, ou que moi pour la mort de Tobias Budge.

Ты должен смотреть на это с позитивом, Потому что это оставляет нас Меня и агента Баджа

Voyez le côté positif, ça nous donne... à moi-même et à l'agent Budge...

Я агент Бадж. Это агент Пэппер.

Agent Budge, agent Pepper.

Вам нужен Пеппер или Бадж? Не стоит.

Vous voulez Pepper ou Budge?

Э-э, да, это агент Бадж.

Ici l'agent Budge.