Butterfinger translate French

два батончика Херши, Милки Вэй, и, гм... Я знаю, что возьму : Butterfinger.

Deux barres Hershey, une Milky Way... et une Butterfinger.

Я предал свои идеалы, точь-в-точь как ты, когда снимался... в той рекламе "Шоколадных пальчиков."

Je suis encore plus un vendu que toi quand tu as fait cette pub pour Butterfinger.

Никто не положит пальчик на мой Шоколадный пальчик.

Mieux vaut que personne ne pose un doigt sur mon Butterfinger.

Рауль... Батончик.

Raul... un butterfinger.

Хорошо. А что насчет горки фантиков от конфет?

Et elle et à toi la montagne d'emballage de Butterfinger?

Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало-мальские ценные вещи на ebay, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет?

Douglas, si ça ne te pose pas de problème que je vende toutes ces choses qui ont en quelque sorte de la valeur sur ebay, pourquoi tu veux garder ces boîtes remplies d'emballages de Butterfinger?

Ты начнешь собирать обертки из-под конфет, и не успеешь оглянуться, как ты уже пожилая дама в доме престарелых с мыслью "почему он не поцеловал меня?"

Tu commences à collecter des emballages de Butterfinger, et ensuite t'es une vieille femme dans une maison de retraite, et tu te dis : "pourquoi ne m'a-t-il pas embrassée?"

Коробка паршивых обёрток в мусорке.

Une boîte de butterfinger en moins.

Итак, цена следующего вопроса одна конфета :

Ok, question suivante : pour le Butterfinger :

и Butterfinger.

Et du biscuit.

"Батончик".

"Butterfinger"

Мы три раза заплатили за один батончик.

On a payé trois fois ce Butterfinger.