Capitan translate French

А я все ждал, когда же наш капитан сможет пострелять из своего пистолетика.

Je me demandais quand El Capitan... se mettrait à jouer du pistolet!

А когда мы познакомимся с "эль капитано"?

On va le rencontrer quand El Capitan?

Доложи капитану

Parle au Capitan.

Эль капитан.

El capitan.

Капитан...

- Capitan...

Не шутка это массированное наступление Эл Кэпитан.

Ce qui est dingue, c'est le pressing d'El Capitan.

Гол забил Джейк Тейлор. Финальный счет : Пасифик, 69.

Jake Taylor marque un panier et fait gagner son équipe contre El Capitan.

Я брал Эль-Капитан в 79-ом.

- J'ai escaladé El Capitan en 1979.

Они забрали Эль Капитан!

Il a pris El Capitan!

Хола, мой капитано.

Hola, mi capitan.

Он поднимется на "Эль Капитан".

Il compte s'attaquer à l'El Capitan.

- Буэнос диас, эль капитано.

Buenos dias el capitan.

- Давайте спустим её на воду.

Aye, aye, Capitán.

- Даже "Ти-бабло" но чаще - "Эль Капитан". - "Ти-чувак"

"T-Or", mais le plus beau : "El Capitan".

Капитан Хуртадо видел его собственными глазами.

- Capitán Hurtado l'a vu de ses yeux.

Я открыл счет в банке для этого парня, Эль Капитана.

J'ouvre un compte d'épargne au nom d'un dénommé El Capitán.

Последняя выплата Эль Капитану.

Un dernier versement à El Capitán.

Очень хорошо, капитан.

Muy bien, Capitán.

Нет, капитан.

Oh, no, Capitán.

— Капитан.

- El capitán.

Капитан.

Capitán.

Вот эти люди. Позвольте представить Мередит Хьюберт, Авра Фельд и Финьяс Капитан.

Laissez-moi vous présenter Meredith Hubert, Avra Feld, et Phineas Capitán.