Casterly translate French

Тайвин, сына Титоса, из дома Ланнистеров, лорд Утёса Кастерли, Хранитель Запада.

Tywin fils de Tytos de la Maison des Lannister, Seigneur de Casterly Rock and Gardien de l'Est?

Тайвин Ланнистер, лорд Утёса Кастерли и Хранитель Запада назначается десницей короля.

Seigneur de Casterly Rock et Gardien de l'Ouest, soit nommé Main du Roi.

Он был наследником Кастерли Рок, а меня продали какому-то незнакомцу, словно лошадь на которой он будет ездить, когда захочет.

Il était l'héritier de Casterly Rock et on m'a vendu à un étranger comme un cheval qu'on peut monter quand on le désire.

Ты сказал ему, что я велела своей страже избить ту служанку на Бобровом Утёсе.

Tu lui as dit que j'avais demande à mes gardes de battre cette servante à Casterly Rock.

К слову, разве не лично вы начали восстание, когда сожгли весь флот Ланнистеров у Кастерли-Рок?

Maintenant que j'y pense, n'étiez-vous pas celui qui avait enclenché cette rébellion en voguant jusqu'à Casterly Rock pour y brûler la flotte des Lannister?