Centuries translate French

Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?

Quel joueur de cricket a marqué le plus de first-class centuries dans l'histoire?

С 197 первоклассными стометровками, правильный ответ...

Avec 197 first class centuries, la réponse est...

Три центурия отправлены на тушение...

Trois centuries ont été envoyés pour étouffer...

The Zygons all pop inside the pictures, wait a few centuries till the planet's a bit more interesting, and then out they come.

Les Zygons vont dans la peinture, attendent quelques siècles, jusqu'à ce que la planète devienne un peu plus intéressante, puis ils sortent.

This form of chess was born in India, centuries past.

Cette forme de jeu d'échecs est née en Inde, des siècles auparavant.

But I've stored up centuries of regret, and the one thing I can say is all that you can do, all that we can ever do...

Mais j'ai emmagasiné des siècles de regrets, et la seule chose que je peux dire est que tout ce que tu peux faire, tout ce que nous pouvons faire...