Chuckling translate French

( DOCTOR CHUCKLING ) Хорошо сработано, Доктор.

Bien joué, Docteur.

Joseph of Nazareth would not be chuckling at his girlfriend.

Joseph de Nazareth ne glousserait pas avec sa petite-amie.

Нет, нам не нужны твои деньги.

[Chuckling] Non, nous ne voulons pas de votre argent.

Я серьезно подумывал не подписывать контракт из-за этого.

[chuckling] En fait, j'ai pensé ne pas signer à cause de ça.

We ought to concentrate or Sampsonwill have his way with us. ( CHUCKLING )

Nous devons nous concentrer ou Sampson va nous avoir

- [chuckling] Uh, no.

- Euh, non.

[chuckling] Where do you think you're going?

Où est-ce que tu crois aller?

Да ладно.

[Chuckling] Aw, allez.

Наука.

[Chuckling] Science.

( BOTH CHUCKLING )

J'ai peut-être exagéré.

[Chuckling] Loves video games.

Il adore les jeux vidéos.