Claw translate French

ƒержи. ѕринеси ƒлинную лапу.

Tiens. Amène-moi Long Claw.

"Клешня"?

Chez Claw?

И мы подумали, что ужин в "Клешне" - это обязательный элемент такого вот вечера.

Et on se disait que souper chez Claw ferait partie de notre expérience.

"Клешня", добрый вечер.

Vous êtes chez Claw, de rien.

- В "Клешне".

- Chez Claw.

- В "Клешне".

- Claw.

Твои головорезы сегодня вывели их из "Клешни".

Un couple que tes hommes de main ont ramassé chez Claw.

Вы не явились на ужин в "Клешню" и этим сломали нам жизнь.

En manquant votre réservation chez Claw, vous avez gâché notre vie.

Менталист 5х14 По уши в крови

♪ Mentalist 5x14 ♪ Red in Tooth and Claw Première diffusion : 17 / 02 / 2013

И куча всего остального.

Et le plus gros Bear Claw.

А, привет, чувак, да. Я почти зацепил себя один такой краном с клешнёй в игровом кафе. Но я думаю мы все знаем, что это подделка.

Je me suis presque accroché à l'un d'eux dans le jeu "Claw Crane" à Dave Buster's, mais on sait tous que ce truc est truqué.

Let our Holy Family welcome you and save you from a world you know to be black in heart and red in claw.

Laissez notre Sainte Famille vous accueillir et vous sauver d'un monde que vous savez noir dans le cœur et rouge dans les griffes.

Now hit the switch that says claw release.

Appuie sur le bouton "relacher presse".

Джуд Лоуготь.

Jude Claw.

Фрэнк Джексон был президентом привилегированного клуба "Тигровый коготь", организовавшего вечеринку, на которой умер парень Шены.

Frank Jackson était le président du club élitiste Tiger Claw, l'association qui a organisé la fête où le petit-ami de Shana est mort.

Я хотел поговорить с вами о статье, которую вы редактировали около 15-ти лет назад, о студенте, погибшем в клубе "Тигровый коготь"

Je voulais vous parler d'un article que vous avez édité il y a 15 ans concernant la mort d'un étudiant au club Tiger Claw.

Чёрный Коготь?

Black Claw?

Если Чёрный Коготь подписался под убийством продавца антиквариата...

♪ ♪ Si Black Claw marque le meurtre d'une marchande d'antiquités...

Метка Чёрного Когтя на стене его дома.

Comment? Il y a une marque de Black Claw sur le mur de sa maison.

Кристиан Ажандок и Оскар Васичек, оба Псы Анубиса, и мы отследили их связь с ячейкой Чёрного Когтя в Чехии.

Krisztian Ajandok et Oscar Vasicek sont tous les deux Anubi et nous avons suivi un lien jusqu'à une cellule de Black Claw en République Tchèque.

Чёрный Коготь пытается уничтожить всё, что имеет отношение к Гриммам.

Black Claw essaie de détruire tout ce qui est en rapport avec les Grimms.

Люди, которые вызвали его сюда, Чёрный Коготь.

Les gens qui l'ont emmené ici, Black Claw.

Но и Чёрный Коготь тут пострадал.

Mais Black Claw a aussi été compromis.

Когда я была с Монро и Розали, я коснулась одного из трупов Чёрного Когтя.

Quand j'étais avec Monroe et Rosalee, j'ai touché l'un des corps de Black Claw.

Как и Чёрный Коготь, Шон.

Oui, c'est Black Claw, Sean.

Doctor Who s02e02 Tooth and Claw / Клык и коготь перевод Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv

Doctor Who - Saison 2 Episode 2 - Tooth And Claw

Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой.

Black Claw commence à devenir de très dangereux emmerdeurs.