Cluster translate French
11 parallel translation
Несут ей звёзды дальние толпой –
" Cluster'd around by all her starry Fays
Я - сержант Джон Кластер, командир этого взвода.
Je suis le sergent John Cluster, chef médaillé de cette section.
Сержант Джон Кластер к вашим услугам, рядовой Придурок!
Sergent John Cluster à ton service, soldat Dugland.
Мой хороший друг сержант Джон Кластер мне помогает, но я также учусь быть солдатом благодаря компьютеру.
En plus des conseils du sergent John Cluster, j'ai appris à devenir soldat devant l'ordi.
А вместо тренера - сержант Джон Кластер.
Et notre entraîneur sera le sergent John Cluster.
Джон Кластер сказал, что если я буду очень храбрым, то когда-нибудь я буду править миром.
D'après Cluster, si je suis très courageux, je dirigerai le monde.
Если обойти их мейнфрейм и подключиться к кластеру, мощность будет примерно 600 терафлопов.
Si on contourne leur système Et qu'on dirige en directe sur le cluster d'Homère on peut faire tourner ça sur 600 teraflops.
уточню о запуске этого скопления в следующий раз.
J'affinerai le déclenchement du cluster la prochaine fois.
Это хрен восстановишь.
Putain de cluster.
Кластер вот-вот поджарится.
- Le cluster explose.
Знаешь что такое "Goo Goo Cluster"?
- Tu connais les Goo Goo Cluster?