Cox translate French

Кокс, Стефанс, раздайте.

Cox, Stephans, distribuez.

Тревис, Кокс, Грейвс.

Travis, Cox, Graves.

Алан Болтон, Джордж Кокс,

OK. Alan Boulton, George Cox,

И с вами, мисс Кокс.

Vous aussi, Mlle Cox.

¬ о врем € выборов 1920 года'ардинг и улидж выступали единым фронтом против ƒжеймса окса, губернатора штата ќгайо и малоизвестного в то врем €'ранклина – узвельта, прежде уже занимавшего пост помощника президента " илсона по военно-морскому флоту.

Pendant la campagne électorale de 1920, Warren Harding et Calvin Coolidge s'est présenté contre James Cox, le gouverneur de l'Ohio, et le peu connu Franklin D. Roosevelt, qui avait déjà augmenté de ne poste plus élevé que le secrétaire adjoint de la marine du Président Wilson.

Ходят слухи, что мистер Фокс - самый скучный учитель в мире.

Selon la rumeur, M. Cox est le prof le plus ennuyeux du monde.

- Они от Patrick Cox.

- C'est des Patrick Cox.

От Patrick Cox? Может быть, тебе следует купить свои собственные туфли в будущем.

C'est des Patrick Cox? Vous devriez essayer d'acheter vos propres chaussures à l'avenir.

Вы знаете Джулиану Кокс?

Vous connaissez Julianna Cox?

Сходи в полицейский участок и передай сообщение инспектору Коксу.

Vas jusqu'au poste de police et donne un message à l'Inspector Cox.

А вы то уж точно все - в одной лодке, а я, как ваш рулевой, несмотря ни на какие шторма, ни за что не сниму рук с руля!

Mais VOUS, vous êtes tous dans le même bateau. Et vous devez me considérer comme votre coach ( cox )!

- Никаких, инспектор Кокс.

- Il y a un problème, Hilary? - Non, Inspecteur Cox.

Детектива Кокс-Ловеля, пожалуйста.

Inspecteur Cox-Lovell, s'il vous plaît.

Так что я там в трусиках Кортни Кокс покопался, туда-сюда...

J'ai fouillé dans les culottes de Courteney Cox et tout.

Уолли Кокс.

Wally Cox!

Кокс, рад тебя видеть.

Cox, content de te voir parmi nous.

Ты помнишь Билла Кокса из Атланты?

Bill Cox? Le type d'Atlanta.

- Билл Кокс - Джэк Стэнфилд.

- Bill Cox, Jack Stanfield.

Кокс вас убьет.

Cox finira par vous tuer.

- Кокс велел проститься.

- Cox vous salue. - Ils sont vivants?

Введите пароль на файл :

Mot de passe : Cox

Я был у него в квартире, когда Кокс или Рэдмонд, или как там его, пристрелил беднягу.

J'étais chez Harry quand Cox ou Redmond, peu importe, l'a abattu.

- Это Кокс.

- C'est Cox.

Он работал на Кокса?

Il était de mèche avec Cox?

Через Гарри Кокс подобрался ко мне.

Cox s'est servi de Harry pour me contacter.

Кокс убил Гарри из моего пистолета чтобы представить дело так, будто я убил его в приступе ревности к Бэт.

Cox l'a abattu avec mon revolver pour faire croire que je l'avais tué par jalousie à cause de Beth.

Кокс все предусмотрел.

Cox avait tout prévu.

Я уповаю на жадность этого гада.

J'ai tout misé sur la cupidité de Cox.

Утром встреча с Коксом в банке.

Je dois voir Cox à la banque demain matin.

Малкольм Кокс есть в списке людей, выпивавших в пабе в ту ночь.

Malcolm Cox est sur la liste de ceux qui étaient au pub ce soir-là.

Но прошлой ночью в пабе, Ты сказала, что Малкольм Кокс пользуется тем же лосьоном, что и я.

Au pub hier soir, tu as dit que Malcolm Cox avait le même après-rasage que moi.

Парни в пабе сказали, Что Малкольм Кокс мечтал о драке с фанатами Сити. Но никто из фанатов Юнайтед не поддержал его.

Les gars du pub ont dit que Malcolm Cox mourrait d'envie de se battre avec ceux de City, mais que ceux de United n'étaient pas intéressés.

И, кто бы не обронил этот шарф, он пользуется тем же лосьоном Что и Малкольм Кокс.

Et celui qui l'a perdue portait le même après-rasage que Malcolm Cox.

У Кокси уже было восемь арестов за нападение.

Cox a déjà été condamné huit fois pour agression.

Малкольм Кокс держал свои ключи вот так.

Malcolm Cox a mis une clé entre ses doigts, comme ça.

Так ты думаешь, что Кокс убил Клэя?

Donc tu crois que Cox a tué Clay?

Малкольм Кокс, вы арестованы за убийство Колина Клэя.

Malcolm Cox, je vous arrête pour le meurtre de Colin Clay.

О, легенда фанка Джордж Клинтон, я так рада, что вы заметили меня на вашем концерте и вытащили меня на сцену, чтобы станцевать с вами в стиле Кортни Кокса.

Oh, George Clinton, légende du funk, je suis tellement contente que tu m'aies repérée à ton concert, et que tu m'aies entraînée sur scène pour faire une danse à la Courteney Cox.

Смотрите что мы должны сделать Доктор Кокс, не вздмайте увиливать,

Voila ce qu'on va faire. Dr Cox, vous évitez de la ramener.

Доктор Кокс, Извените,

Dr Cox, je suis désolée...

Доктор Кокс, с другой стороны, то есть на полпути.

Le Dr Cox avait fait la moitié du chemin.

Детские проблемы волновали не только Кокса и Джордан.

Dr Cox et Jordan n'étaient pas les seuls ayant des problème de paternité.

О, Боже, если прикрыть один глаз, ты выглядишь как Кортни Кокс.

Oh, mon Dieu. Si je couvre mon bon oeil, Tu ressembles exactement à Courtney Cox.

Доктор Кокс! Мы слышали что вы сейчас ждете

Dr Cox, on nous a dit que vous attendiez le pédiatre.

Вот ваш кофе, доктор Кокс.

Voilà votre café, Docteur Cox.

Доктор Кокс, я хотел бы заметить, что мне очень приятно снова быть вашим студентом.

Dr Cox, je voulais juste vous dire que c'est chouette d'être à nouveau votre élève.

Мы не можем быть абсолютно уверены, я как-то был с Сэмом в клинике, и когда доктор Кокс нес мимо свою дочь, он определенно повернул голову.

Il n'y a aucune garantie, Turk! L'autre jour, j'avais Sam à l'hôpital et quand le Dr Cox a amené sa fille, Sam a carrément tourné la tête.

или как Тед мимо доктора Кокса,

Ou comme Ted avec le Dr Cox.

Доктор Кокс, мы хотим поговорить с вами.

- Ça ne se passera pas comme ça. Dr Cox, peut-on vous parler?

Да ладно что с волосами доктора Кокса?

N'importe quoi : " Qu'ont les cheveux du Dr. Cox?

Др. Кокс был прав.

Dr Cox avait raison.