Creating translate French
8 parallel translation
Timing by Alfrenovsky Creating by Andrew : spb _ andrew @ mail.ru
Sous-titrage : SDI Media Group
Timing by Alfrenovsky Creating by Andrew : spb _ andrew @ mail.ru перевод :
Sous-titrage : SDI Media Group
Большая часть ущерба в первые секунды The majority of the immediate damage будет нанесена обычным взрывом, is gonna come from the conventional explosion, который и создаст первичную зону поражения. creating a kill zone.
Les dégâts immédiats sont causés par l'explosion conventionnelle.
We need to ask are we creating more terrorists than we're killing?
Est-ce que l'on crée plus de terroristes qu'on n'en tue?
Наоборот, они подтверждают мою решимость не создавать для тебя сообщницу в злодеяниях.
Musique intrigante... But they confirm me in a determination of not creating you, a companion in vice.
Ok, so if the other murders were about creating supply, maybe now he's eliminating demand?
Si les autres meurtres étaient pour créer l'offre, il élimine peut-être là la demande?
Timing by Alfrenovsky Creating by Andrew : spb _ andrew @ mail.ru
Alien1213 Synchro : Alien1213