Crixus translate French

Крикс.

Crixus.

Крикса?

Crixus, oui.

Марцелл, короткий меч для Крикса.

Marcellus, Crixus pour le glaive court.

Крикс и Галино!

Crixus et Galino!

Крикс, я пообещал себе, что если когда-нибудь выберусь... я лучшу умру, чем буду наблюдать, как двое убивают друг друга.

J'ai fait une promesse, Crixus. J'ai juré que si je sortais d'ici... je mourrais avant de revoir deux hommes se battre à mort.

Кто мы, Крикс?

Que sommes-nous, Crixus?

Крикс всегда хотел идти на Рим.

Crixus a toujours voulu marcher sur Rome.

Крикс, сообщай мне о передвижениях Помпея.

Crixus, donne-moi des nouvelles de Pompée.

Я только прикоснулся к моему подарку и Крикс сошел с ума.

Je ne faisais que toucher mon cadeau et Crixus est devenu fou.

Узрите, Крикс!

Voici, Crixus!

Крикс..

Crixus...

Многие все еще считают Крикса нашим истинным чемпионом.

Beaucoup considèrent encore Crixus notre vrai champion.

Крикса, который держит их за яйца.

Crixus qui leur tient les couilles.

Мы должны заручиться поддержкой Крикса и увидеть, как она возрастет.

Nous devons obtenir le support de Crixus pour qu'ils soient plus nombreux.

Я хочу видеть Крикса мёртвым, за преступления, совершенные против дома Батиата.

Je voudrais voir Crixus mort, pour les offenses commises contre la Maison de Batiatus.

Крикс - единственный, кто сможет противостоять Спартаку.

Crixus est le seul gladiateur qui soit une menace pour Spartacus.

И Крикс исчезнет из памяти.

Et que Crixus s'efface des mémoires.

Я буду биться с Криксом?

Je dois combattre contre Crixus?

Крикса надо выпускать из камеры только для тренировок.

Crixus sera libéré mais uniquement pour son entraînement.

Крикс уже был однажды чемпионом, не так ли?

Crixus a été champion, n'est ce pas?

Что с Криксом?

Qu'en est-il de Crixus?

у меня не было другой причины чтобы жить я знаю, что чувствует твоё сердце, Крикс

Je n'ai jamais eu d'aussi bonnes raisons de vivre. Je connais ton coeur, Crixus.

Это ослабит Крикса, дав Спартаку преимущество.

Ceci ne fera qu'affaiblir Crixus, permettant à Spartacus d'avoir le dessus.

Крикс двигается с дьявольской точностью.

Crixus cherche le coup fatal.

Крикс, однако, может отобрать у чемпиона жизнь и титул.

Crixus, par contre, menace de dépouiller le champion de sa vie et de son titre.

Спартак и Крикс!

Spartacus et Crixus!

Я готовлю это как подношение могучему Криксу, перед его матчем с чемпионом.

Je le prépare comme un tribut au grand Crixus avant son combat contre le champion.

Я слышала Крикс перехитрил его однажды на арене, на Вулканалиях

J'ai entendu dire que Crixus l'a vaincu dans l'arène une fois pendant Vulcanalia.

Раскос и другие не восстанут без Крикса.

Rhaskos et les autres ne feront rien sans Crixus.

Крикс мертв, и остается только один чемпион.

Crixus est mort, et il n'y a qu'un champion.

Ашур готовит еду для Крикса, и говорит с уверенностью о твоей гребанной победе.

Ashur prépare le repas de Crixus, et dit qu'il est sur que tu vas gagner, merde!

Если это и правда, я все равно молюсь, чтобы Крикс забрал твою жизнь до того, как падет.

Même si c'était vrai, je prierai pour que Crixus prenne ta vie avant de mourir.

Я чувствую тебя, Крикс

C'est toi que je sens, Crixus.

Крикс...

Crixus...

Крикс начинает исчезать.

Crixus commence à faiblir.

Крикс!

Crixus!

Дайте Криксу ночью женщину

Donne un femme à Crixus cette nuit.

Крикс, чемпион Капуи, Он охотно сразится с любым, кого предложит Солоний

Crixus le champion de Capua, combattra quiconque Solonius aura à offrir.

Что если бы к Криксу добавить вашего Спартака?

Et si Crixus était rejoint par ton homme Spartacus?

Спартака и Крикса для боя

Crixus et Spartacus pour le match.

Ни один человек еще не выстоял против Крикса

Personne n'a jamais gagné en pariant contre Crixus.

И если он скажет слово Тогда Крикса могут заменить в главной битве.

S'il lui glisse un mot à l'oreille, alors Crixus pourrait être remplacé dans le Primus.

И если Крикс падет?

Et si Crixus tombe?

Крикс и Спартак встречаются с тенью смерти?

Crixus et Spartacus affrontent l'ombre de la mort?

Как Крикс двигается Как его мускулы ловят солнце.

Comme Crixus bouge, la manière dont ses muscles paraissent au soleil...

Я буду рядом с тобой, Крикс, в этой схватке.

Je suis à tes cotés dans ce combat, Crixus.

Нужно заменить Крикса на этих играх.

Voir Crixus remplacé dans les jeux.

Крикс и Я, у каждого своя причина сражаться.

Crixus et moi nous battons avec des buts divergents.

Но потерять Крикса и тебя Это было бы ударом, от которого этот лудус не оправился бы.

Perdre Crixus en plus de toi serait un coup dont ce ludus ne se relèverait pas.

Сражайтесь как единое целое с Криксом, чтобы превзойти Феокла.

Bats toi comme un seul homme avec Crixus, pour défaire Theokoles.

Не думай, что ты можешь достичь чего-либо с Криксом.

Ne crois pas pouvoir te fier à un accord avec Crixus.