Daf translate French
18 parallel translation
Гитлер и Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и глава Немецкого Трудового Фронта ( DAF
Hitler et le Dr. Robert Ley, Reichsleiter Chef du Front du Travail Allemand ( D.A.F.
Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Руководитель Немецкого Трудового Фронта ( DAF
Dr. Robert Ley, Reichsleiter et Chef du Front du Travail Allemand ( D.A.F.
Дафу нужны помощники. Я останусь там.
Daf a invité des potes, je vais y aller.
'Привет, это я, я в Дафе'играю в покер, и побеждаю!
Salut. Je suis chez Daf. Je joue au poker et je gagne!
У Даф и Карен был Барни.
Daf et Karen ont eu une prise de bec.
У меня тут немного пива и я заказал карри, так может мы вместе уничтожим это сегодня?
J'ai pris quelques bières avec Daf et on va aller se manger un curry, peux-tu enregister "On a Echangé Nos Mamans"?
- Да, мальчишник у Дэфа.
- Oui, Daf enterre sa vie de garçon.
- С каких это пор Дэф женится? Он не женится.
- Depuis quand Daf va se marier?
Ты финансовый директор.
T'es le DAF. Qu'avez-vous dit?
Эдуардо Саверин основатель и финансовый директор.
"Eduardo Saverin, cofondateur et DAF."
Теперь про условия. Эдуардо - финансовый директор. У него 30 процентов.
Eduardo est DAF avec 30 % des parts.
Я в курсе этого, Марк, я финансовый директор!
- Je sais, je suis le DAF!
Хочешь, чтобы я поверила, что финансовый директор Facebook... не знает как поменять статус на странице Facebook?
Tu me sors que le DAF de Facebook ne sait pas modifier sa page Facebook?
Мне нужен мой финансовый директор.
J'ai besoin de mon DAF.
Направить все камеры на руководства компаний. Следить за ними.
Tourner toutes les caméras du ciel sur le PDG, le DAF, le DG, les espionner.
Вы нужны финансовому отделу, а в 4 утра вы написали куче людей о какой-то идее.
Le DAF vous attend, et vous avez envoyé un mail à 4 h...
Я изучил основателя, Эллисон Нельсон, финансового директора, Эндрю Кима, и фотографа, Пэрри Гэффни, а также моделей.
Je me suis renseignée sur la fondatrice Allison Nelson le DAF, Andrew Kim, et le photographe, Perry Gaffney, tout comme les mannequins.
— Рави. Основатель и концепт-представитель Мумбайских Мускулов. Лидирующего Нью-Йоркского производителя протеина из нута из индийской диаспоры.
DAF et rêveur en chef de la Bombe de Bombay, la protéine bio à base de pois chiches sans OGM la plus vendue de New York.