Dings translate French
22 parallel translation
Может лучше купить несколько Ring Dings в винном магазине.
Achetons des "Chipitos" au drugstore.
Ring Dings лучше, чем любое из булочной.
Tu ne trouveras rien de mieux chez le pâtissier.
Джордж, нельзя придти в гости с Ring Dings и Пепси.
On ne va pas chez les gens avec des "Chipitos" et du Pepsi.
Вот, что я тебе скажу. Я приду с Ring Dings и Пепси и стану звездой вечеринки.
Ecoutez-moi bien, avec des "Chipitos" et du Pepsi, je serais la vedette de la soirée.
Люди будут подходить, "Только между нами это так здорово, что здесь Ring Dings и Пепси."
Les gens diraient : " De vous à moi, j'adore les'Chipitos'et le Pepsi.
Пирожные, булочки...
Ring Dings, Pop-Tarts, Hawaiian Punch.
Целая куча Ринг-дингов, да?
Ça fait beaucoup de Ring Dings?
Дамы и господа
( Dings Bell ) ( femme de plus de p.A. ) Mesdames et Messieurs,
Приносим извинения за непредвиденные воздушные ямы.
( Dings Bell ) ( homme ) regrette les chocs inattendus, les amis.
- Сэр, вы доктор?
( Dings cloche ) Monsieur, vous êtes médecin?
Дамы и господа, с вами пилот Норрис.
( Dings Bell ) ( homme ) Mesdames et Messieurs, Norris capitaine ici.
Мы совершим посадку в ближайшие минуты.
Nous serons sur le terrain en seulement quelques minutes. ( Dings cloche )
Как я узнаю, если увижу одного из них?
Comment diable suis-je censé savoir si je vois un? ( ascenseur Dings cloche )
Кстати, о нужном, у тебя будет занята духовка на День Благодарения?
En parlant de joyeux petits dings, quel est ton plan pour Thanksgiving?
Все тычинки...
Tout les dings... Ooh.
Я много чего о вас знаю, доктор Пирс. [Elevator bell dings]
Je connais beaucoup de choses à propos de vous, Dr.
иди в печень. остановка... [bell dings]... печень.
Dirige toi vers le foie. Arrivée au foie.
-
( ASCENSEUR BELL DINGS )
Этот дзынь означает, что Дрейк куда-то поехал.
- [TÉLÉPHONE PORTABLE DINGS] - Ce ding veut dire que le Canard est sur le mouvement.
Ring Dings?
Des "Chipitos"?
Я люблю Ring Dings.
J'adore les "Chipitos".
Ринг-дингов?
- Des Ring Dings?