Dive translate French
17 parallel translation
- И всегда выслушаю, когда тебе нужно будет высказаться
Et chaque fois que tu auvas une chose à me dive, je t'écoutevai.
- Какого черта, что это значит?
- Que diable veux-tu dive?
- Даже если и так, вот что я тебе скажу, Мак :
Mais je vais te dive, Mac.
И еще я скажу тебе, парень
Je vais te dive quelque chose, petit.
* Погружаемся, вращаемся, работаем *
♪ Dive, turn, work ♪
* Я хочу, чтобы Кики была здесь Оторвись, повернись, работай *
♪ I want to have a kiki, dive, turn, work ♪
♪ and it's easy to dive into doubt ♪
♪ and it s easy to dive into doubt ♪
этот водитель выглядит так знакомо как там тебя зовут?
♪ this dive is looking so familiar ♪ ♪ what s your name again?
Ты погрузишься в притон и поднимешь бокалы за ночки получше.
♪ you dive into a dive ♪ and raise a toast to better nights ♪
* Не повинуясь ему *
Wouldn't dive in
Держите меня!
Stage dive!
Ныряние дракона!
C'est le Dragon Dive!
Приготовься к кровотечению и трепанации черепа.
Soyez prêts pour la grande purge et une craniotomie en crash-dive.
♪ I want to dive into your ocean ♪
I want to dire info your ocean
XKeyscore Deep-Dive,
XKeyscore DeepDive...
"Погребок".
A Dive.