Diver translate French
13 parallel translation
Шлифую дизайн альбома Van Halen Diver Down.
Je dessine la couverture d'album de Diver Down.
Роско, пиво человеку с бородой, а я буду "Полинезийского ныряльщика за жемчугом", только без рома.
Roscoe, une bière pour l'homme à la barbe. Et je prendrais un Polynesian Pearl Diver, ne renverse pas le rhum.
Dio, "Holy Diver"
Dio, "Holy Diver".
Его арестовали за избиение Брэда Дайвера
Arrêté pour avoir frappé Brad Diver.
Дайвер надёжнее, чем 2 детектива?
Vous étiez plus en sécurité avec Diver que deux inspecteurs?
А Дайвер не морочит голову?
Diver ne se moque pas de toi?
Карен, ты вроде приличная девушка. Почему ты связалась с Дайвером?
Karen, vous semblez charmante, alors je me demande, pourquoi traînez-vous avec Diver?
Хорошо, здесь Дайвер.
Super Diver est là.
Дайвер, надо поговорить.
Diver. Il faut qu'on parle.
По словам Дайвера, она снималась в Сансете, но телевизионщики сказали, что она уже ушла.
Ok, j'ai envoyé des officiers là où Diver m'a dit qu'elle tournait, sur Sunset, mais l'équipe télé a dit qu'elle avait déjà remballée.
Бог знает, как ты получил от Дайвера те сведения.
Seul le Seigneur sait ce que tu as dit - à Diver pour avoir ce que tu veux.
Ясно, я проверил Twitter Лу Дайверса.
j'ai vérifié le fil Twitter de Lou Diver
Переводчики : diver _ ru, snw, aist, shusy, sil, tina25v, Himo
s 05 e 01 My Bad