Dread translate French

А ты видела фильм "Клуб Страха"?

Tu as déjà vu "Club Dread"?

Гриер, осторожнее, вы приближаетесь к территории дредов.

Greer, attention, vous allez tout droit vers le Dread Territory.

Полицейская операция в Дорчестере закончилась падением вертолета ФБР. Причем на территории резервации дрейдов.

Une poursuite de police à travers Dorchester s'est achevée avec le crash d'un hélicoptère du FBI au cœur de Boston dans Reserve Dread.

"судья Дред"... вряд ли это так же весело в реальности, как это звучит.

- du juge Dread. - "Juge Dread". Ça ne peut pas être aussi drôle que ça en a l'air.

There they are in great dread.

There they are in great dread.

Он поет об этом в "Nаttу Drеаd".

Bob le dit dans Natty Dread.

А потом Боб пригласил нас в турне "Nаttу Drеаd".

Bob nous a embarquées dans la tournée Natty Dread.

Дред, да ну на фиг.

Dread, allez.

Они наверно убрали его, когда появились доктора-пугала.

Ils ont dû l'enlevé quand les Dread Doctors sont passés.

Я знаю, что когти были созданы докторами-пугалами.

Je sais que les griffes ont été crées par les Dread Docteurs.

Доктора-пугала создали эти когти с определённой частотой.

Les Dread Docteurs les auraient créées avec une fréquence spéciale.

Пару недель назад он привёл сюда Хэйден, с глушилками, чтобы заблокировать частоту докторов-пугал.

Il y a quelques semaines, il a apporté Hayden ici avec brouilleurs de téléphone cellulaire pour bloquer la fréquence de la Dread Docteur...