Drums translate French

Моя подруга Марджори играет на металлофоне.

Mon amie Marjorie joue du "steel drums".

Металлофон не подходит для элегантной свадьбы. Так же как и запах Марджори.

Le "steel drums" ne rime pas vraiment avec mariage élégant ni la forte odeur que Marjorie dégage.

барабаны продолжают отбивать ритм в мозгу...

drums keep poundin'a rhythm to the brain

На ударных играет наш друг господин Липучка.

Aux drums, en toute legerete, monsieur la Glue.

* Для наших барабанов и гитар *

With these drums and these guitars

Стальные барабаны. ( Барабаны из Тринидада )

Steel drums.

Трой был хорош со стальными барабанами.

Troy était très doué pour jouer du steel drums.

Стальными барабанами...

du steel drums...

Слушай барабаны

# Hear the drums go... ( On frappe à la porte )

Doctor Who s03e12 The Sound of Drums / Барабанная дробь перевод Little _ Squirrel для TrueTransLate

Doctor Who - Saison 3 Épisode 12 - The Sound Of Drums