English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ D ] / Dts

Dts translate French

13 parallel translation
Ќапример, так же как Ђ "акон о'едеральном – езервеї уполномочил'едеральный – езерв выпуск банкнот, ћ ¬'получил право на эмиссию международных денег под названием — пециальные ѕрава" аимствовани € ( SDR ).
Par exemple, tout comme le Federal Reserve Act a autorisé la création d'une monnaie fiduciaire nationale appelée nouvelle note de la Réserve fédérale, le FMI a été donné le pouvoir de délivrer une autorisation monde de l'argent appelée droits de tirage spéciaux, ou DTS.
ѕо состо € нию на 1996 год ћ ¬'выпущено — ƒ – на сумму $ 30 млрд. долларов.
À ce jour, le FMI a créé un excédent de 30 milliards de dollars de DTS.
Ќа участников ћ ¬'оказываетс € давление дл € того, чтобы они сделали свои валюты полностью конвертируемыми в — ƒ –.
Les pays membres ont été contraints de rendre leurs monnaies entièrement échangeables contre des DTS.
¬ 1968 году онгресс ратифицировал р € д законов, позвол € ющих'едеральному – езерву принимать — ƒ – ы в качестве резервов и выпускать под их обеспечение американские банкноты. " то это значит на практике?
En 1968, le Congrès a approuvé des lois autorisant la FED d'accepter que les réserves de DTS aux États-Unis et à émettre des billets de la FED en échange de DTS.
¬ — Ўј — ƒ – стали частью национальной валюты.
Qu'est-ce que cela signifie. Cela signifie que dans les États-Unis, les DTS sont déjà partie de notre monnaie légale.
" поскольку 2 / 3 мировых запасов золота сейчас находитс € в руках центральных банков, мен € лы получают возможность определ € ть экономическое будущее человечества, в котором они никогда не останутс € в накладе.
Les DTS sont déjà partiellement soutenu par l'or, et avec 2 / 3 de l'or du monde est maintenant entre les mains des banques centrales, les changeurs d'argent peuvent aller de la structuration l'avenir économique du monde dans la manière qu'ils jugent les plus rentables.
¬ ходе того как ћ ¬'создает все больше и больше — ƒ – простой записью по электронным счетам, все больше стран вынуждены все глубже залезать в долги дл € выплаты процентов по своим растущим долгам и т.о. подпадают в зависимость от бюрократов мирового центрального банка.
Comme le FMI crée de plus en plus de DTS par le coup de crayon sur les registres du FMI, les pays de plus en plus les emprunter pour payer les intérêts sur leurs dettes de montage et finissent par tomber sous le contrôle des bureaucrates sans visage de la CAT.
- Возвращается кадиллак "Фьюрио Джинта".
La Cadillac DTS de Furio Giunta revient.
Алишия, что тебе настроить по умолчанию для дивиди, звук 5.1 dolby или DTS?
Alicia, veux-tu régler tes DVD sur 5.1 Dolby ou DTS?
... Ну, у DTS басы помощнее, так что... Отлично.
DTS est plus bas de gamme, d'accord.
Я просто подожду пока у меня не будет настоящей белой горячки.
Je vais juste attendre jusqu'à ce que je reçois le DTS plus tard.
Нет, ДТ-6, зона посадки занята.
Pas de DTS. Itinéraire complet.
Ты подключил ее колонки к DTS выходу, не так ли? Мне пришлось.
Tu l'as réglé sur DTS, hein?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]