English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → French / [ E ] / Ell

Ell translate French

26 parallel translation
Она поручила тебя Моим заботам.
Ell't'a confiée a moi
Он состоит из трещин и фотографий.
Ell est faite des fissures Et de photographies
ЭэЭ,... uhm... она... она начала гипервентилировать... иииии потом она дотянулась до, как она думала кислородного баллона... это оказалось баллоном с гелием из педиатрии... потом она кричала
Ah, ben... uhm... ell, elle a commencé à entrer en hyperventilation... e, et elle a attrapé ce qu'elle croyait être une bombonne d'oxygène... qui était en fait une bombonne d'helium de pédiatrie... puis elle a crié
Она погибла при пожаре.
Ell a été assassinée dans un incendie.
Давай, разомнемся, побросаем диск, ты со мной, Эл-ектрод?
On devrait organiser des lancers de disques, j'ai pas raison, ell-bones?
Эл-егант, Эл-ектрон.
Ell-bow. Ell-chupacabra.
Они... они живы!
Ell... elles sont en vie.
- Сколько раз ты это делала, Эл?
- Combien de fois as-tu fait ça, Ell?
Можно прикоснуться, Элл?
Je peux le toucher, Ell?
Почему он, Элл?
Pourquoi lui, hein, Ell?
Косима... она...
Um, Cosima est...? est-t-ell...
- Я не могу это сделать, Элл.
- Je ne peux pas, Ell.
Может и нет.
Peut-être qu'ell n'y arrive pas.
Конни нужна была её помощь, чтобы сбежать.
Ell avait besoin de son aide pour s'échapper.
Она беременна?
Ell- - elle es enceinte?
Да-ши-эл?
Da-shi-ell?
Она... она была слишком строга.
Ell... Elle était jugeuse.
Она играет Индиану Джонса в юбке.
Ell y joue une Indiana Jones au féminin.
Она была на рынке.
- Huh? - Ell... elle était au marché.
Она устойчива ко всему.
Ell est réfractaire à tout.
- Пошло всё! - Эл-Джизи!
Ell-Jeezy!
— С...
- Ell...
Она умерла в прошлом году, он каждую неделю посещает её могилу.
Ell est morte l'année dernière, il visite toujours sa tombe toutes les semaines.
Э-ли... "
"Ell..."
Мы даже почти выиграли тендер на погребение одного шейх-султана.
On a été 3e éll'appeld'offre pour les obséques du Grand Soufi.
Она в нашей больнице?
Ell est à l'hôpital ici?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]