Equinox translate French
8 parallel translation
Что ж, Джейсон, Дэвид, у нас, в equinox, физическое насилие неприемлимо.
Bine, Jason, David, ici a Equinox, nous ne tolérons pas la violence physique.
И так, к слову, парень, которому я надрал задницу в Equinox, по размерам был похож на лесоруба.
Alors pour ta gouverne, le gars à qui j'ai botté le cul à l'équinox était pratiquement de la taille d'un bûcheron.
А я ходила на занятия по самообороне в Эквиноксе, и у меня здорово получалось.
J'ai pris des cours d'auto-défense à Equinox, et je suis devenue assez forte. On a certains points de pression
"United Equinox" сделал маленький винтик.
United Equinox a fait une petite vis.
Это Клод Шерман, бухгалтер "United Equinox Electronics".
Voici Claude Sherman, comptable pour United Equinox Electronic.
- Нет, это было в прошлом фитнес-клубе. "Эквиноксе".
- à l'Equinox, où j'étais avant.
- Или потому что клиентки "Эквинокса" пожаловались начальству на вашу назойливость?
Plusieurs abonnées de l'Equinox se sont plaintes que vous étiez trop empressé?
Потом я переехала на восток и работала в "Equinox". [фитнес-клуб]
Puis, j'ai été polyvalente à Equinox, sur la côte est.