Euron translate French

Фунт продолжает слабеть против доллара и евро к другим основным валютам.

La livre sterling a continué de faiblir contre le dollar, euron - - Et les autres principales devises.

Я Эурон Грейджой.

Je suis Euron Greyjoy.

Эурон! Эурон!

Euron, Euron!

Да возродится Эурон, слуга твой, из моря, как возрожден был ты.

Fais qu'Euron renaisse de la mer comme tu en renaquis.

И говорит он нам, что не будет у нас иного короля, кроме Эурона Грейджоя.

Il nous parle et il dit : "Nous n'aurons d'autre roi " qu'Euron Greyjoy. "

Пусть прежний Эурон утонет.

Que l'ancien Euron se noie.

- Наш дядя Эурон вернулся после долгого отсутствия.

Notre oncle Euron est revenu chez nous.

- Больше, и Эурон строит ещё.

Oui, et Euron en construit davantage.

Предложение Эурона - также предложение брака.

La proposition d'Euron s'accompagne d'un mariage.

Наш дядя Эурон вернулся после долгой отлучки.

- Notre oncle Euron est revenu après une longue absence.

Я звала Эурона Грейджоя. Короля Железных Островов.

- J'ai invité Euron Greyjoy, le nouveau roi des Îles de Fer.

Эурон Грейджой пришёл не за этим.

- Euron Greyjoy n'est pas venu ici pour cela.

Эурон...

Euron.

- Эурон забрал ее.

Euron l'a prise.

Пока Эурон Грейджой командует нашим флотом, а Джейме Ланнистер возглавляет наши армии, сыновья и дочери Вестероса защитят нашу страну.

Avec Euron Greyjoy à la tête de nos vaisseaux et Jaime Lannister à la tête de nos armées, les fils et filles de Westeros défendront notre pays.

- Эурон Грейджой верен мне.

Euron Greyjoy m'est loyal.

- Мы должны разыскать флот Эурона Грейджоя и потопить его.

Nous devons couler la flotte d'Euron Greyjoy.

Корабли Эурона могут быть где угодно и в разных местах.

Euron peut être n'importe où, il peut avoir divisé sa flotte.

Флот Эурона Грейджоя сжег их корабли, а мы опустошили кладовые.

Euron Greyjoy a brûlé leur flotte, et nous avons vidé les celliers avant de partir.

- В плену Эурона.

Euron l'a.