Fc translate French
21 parallel translation
Займем промежуточную позицию и примем значение "fi" равное одной десятой и значение "fc" также равное 10.
Faisons une moyenne et disons que "f indice i"... est égal à un dixième... et que "f indice c" est aussi égal à un dixième.
Начинает с той же отметки, что и наш чемпион Арчи Гамильтон.
FC Dunne de Perth, au départ à trois yards, sur la même ligne que notre champion, Archy Hamilton.
На нашем поле! Против наших!
Sur notre terrain, contre le FC...
Через месяц мы играем против наших.
- On va jouer contre le FC.
"Вратарь-гомосексуалист ЭкхартД. бросает вызов футбольному клубу" Больдруп ".
Des gays affrontent un club de pros. "Le gardien de but homosexuel Ekhard D. " lance un défi au FC Boldrup.
На 42-й минуте "Больдруп" повел 1 : 0 благодаря голу, забитомуУдо Оденталем в ворота команды гомосексуалистов из Дортмунда.
A la 42e minute. Le FC mène 1 à 0 face à l'équipe d'homos de Dortmund.
Вот именно отец Именно поэтому мы организовали спокойный товарищеский матч с международной трансляцией с буддистской командой "Гималайские сорванцы"
C'est pourquoi on a organisé un match amical retransmis en mondovision avec l'équipe bouddhiste, le FC Himalaya.
Вы смотрите прямое включение со мной сестрой Пенелопой из Папского стадиона где через три дня состоится широкоразрекламированый матч против известной команды "Гималайские сорванцы"
Vous êtes avec sœur Pénélope, en direct du stade de Popetown où, dans 3 jours, se disputera le match très attendu contre le FC Himalaya.
Добро пожаловать на Папский стадион на историческое противостояние между "Гималайскими сорванцами" и "Папский Городок юнайтед"
Bienvenue à Pope Stadium pour cette rencontre historique entre le FC Himalaya et Popetown United.
ФК Юнайтед оф Манчестер.
FC United. Le club du peuple!
Ручка с логотипом футбольной команды "Steaua".
À l'enseigne du FC Steaua!
Лунный мальчик.
♪ "Where's Me Jumper?" - Sultans of Ping FC
Рыбный рынок, актёр Ганс Альберс и Футбольный Клуб Сэйнт Паули.
Le marché aux poissons, l'acteur Hans Albers et le FC St-Pauli.
Макс едет на просмотр в спортивную школу ФК Нанта.
Max va partir en formation au FC Nantes pour un essai.
Хочет, чтобы я готовился к отборочному конкурсу.
Il veut me préparer pour que je passe les tests au FC Nantes.
И ФК Нанта не получил твою лицензию.
Le FC Nantes n'a pas reçu ta licence.
Спорю, вы не знали, что футбольный клуб Эль Параисо притягивает по тем воскресеньям больше фанатов, чем мест на стадионе.
Je parie que vous ne saviez pas que le FC Paraiso attirait plus de fans qu'il y a de places dans leur stade.
Оно было подписано инициалами Ф.К.
Elle était signée FC.
Идем, Рудольф. 1 : 0 в пользу "Больдрупа"!
1 à 0 pour le FC.
Время вышло. Пульс в норме.
FC normale.
- Фортуна Кёльн.
1. FC Colonia et Fortuna Colonia.