Forensic translate French
8 parallel translation
Д-р Блум прислал мне вашу статью о хирургической... зависимости в Jоurпаl оf Fоrепsiс Рsусhiаtrу.
J'ai lu votre article sur la dépendance chirurgicale dans le Journal of Forensic Psychiatry.
The forensic accountant compared Rhonda's receipts with Barb's to see if their paths crossed.
Le comptable judiciaire a comparé les factures de Rhonda et de Barb pour voir si elles se sont croisées.
Uh, the forensic accountant did note that, uh, Barb and her husband have a joint credit card.
Le comptable a noté que Barb et son mari ont une carte de crédit commune.
According to forensic accounting, he had no money saved up.
Selon les enquêteurs financiers, il n'avait pas d'argent de côté.
And these days, forensic details often come from the sole.
De nos jours, les preuves scientifiques viennent souvent de la semelle.
Oh, it's going to be a forensic nightmare, but the professor's death, on the other hand, will be much simpler.
Ça va être un cauchemar judiciaire, mais la mort du professeur, d'un autre côté, sera beaucoup plus simple.
Криминалисты передали мне ваше копирующее устройство.
Forensic m'a donné votre dispositif de clonage.
Криминалистический анализатор аудио и видео изображений..
FAVIAU... Le'Forensic Audio and Video Image Analysis Unit'.