Forensics translate French

- Forensics Не моя область.

- Je ne sais rien en criminologie.

Экспертизу?

Forensics?

Нет, типа Спутник Судмедэксперта решает, публиковать или нет мою статью.

Parce que Forensics Quarterly va décider ou pas de publier mon article.

Судебный ежеквартальник.

Forensics Quarterly.

Обугленное тело, согласно описанию неподалеку от фабрики на Востоке.

Forensics a retrouvé un corps découpé, correspondant à la description des tatouages à l'usine de carrosserie.

Forensics только что отправил предварительные результаты аутопсии.Причина смерти - тупая травма головы.

Le légiste vient de m'envoyer quelque résultats post mortel. La cause de la mort semble être le trauma de force direct à la tête.

Криминалисты сделали заключение.

Forensics a fait un sondage.

Криминалисты обследуют эту квартиру и машину Алекс.

Forensics va balayer ce lieu et la voiture d'Alex.

Криминалисты нашли одну, которая прошла сквозь телек, сквозь стену и остановилась в моторе фургона с мороженым, стоящего через дорогу.

Forensics en a tracé une qui est passée par la télé, a traversé le mur, et a fini à mi-chemin dans le bloc moteur d'un camion de glaces parqué de l'autre côté de la route.

I'm sorry, forensics.

Je suis désolé, médecine légale.

А если я пошлю образец пепла на экспертизу, Это будет подделка или оригинал?

Et si je faisais le test de Forensics sur les cendres de ce tableau, ça sera le faux ou l'original?

Криминалисты не смогут ничего сказать о подлинности картины, потому что огонь её полностью уничтожил.

Le test de Forensics ne révèlera rien sur l'authenticité du tableau, car il a été complètement détruit dans le feu.

Где криминалисты?

Où est Forensics?

Криминалисты из Бойза приедут уже через пару часов.

Forensics arrive de Boise, et ça va leur prendre quelque heures.

Что слышно о криминалистах?

Des nouvelles de Forensics?

Компьютерщики уже пробивают для меня её геолокацию.

Les nerds de Computer Forensics son en train de chercher un lieu pour moi.

Криминалисты проверяют его ноут.

Forensics regarde sur son ordinateur pour nous y emmener.

Я надеялся, что криминалисты смогут получить хоть что-то из этого.

J'espérais que Forensics pourrait quand même trouver quelque chose

Я получила отчёт по баллистике.

Cela fait. Forensics reviens tout juste.

Криминалисты сказали, что возможно уронили одну, когда убирали тело.

Forensics pense qu'ils ont chuté un d'entre eux de sa poche quand ils se déplacent le corps.

Судебная экспертиза не лжет.

Les Forensics ne mentent pas.

Frost's car an hour ago, a 9mm handgun was discovered, which initial forensics, indicate is the weapon used to kill both Christopher Jenkins and Robert Cordero.

Je vous ai regardée. Vous l'aimez tellement que vous mourriez pour lui. Mais ne vous en faites pas.