Fost translate French

Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы.

M. Norm Fost est un professeur de l'éthique médicale avec un axe de recherche sur les drogues améliorant la performance.

Значит, эти два парня - Фрост и Фрэнки, угадал?

Bien, j'imagine que les deux hommes sont Fost et Frankie, hmm?

Кардинал Констназо был награжден шестью шелковыми камзолами.

Cardinalul Costanzo, a fost premiat cu 6 doblete catifelate.

– Am fost in Belzec.

- Am fost in Belzec.

Я всегда думала, что его зовут доктор Фостер по иронии судьбы. ( англ. fost - породить ).

J'ai toujours pensé que c'était ironique qu'il s'appelait Dr. Foster. ( accueillir )

- Я назову его "Усыновленные и найденные", так усыновленные дети смогут найти друг друга и общаться.

- Je vais l'appeler "Fost and Found", pour que les enfants en foyer puissent se retrouver et communiquer.

Это приложение "Усыновленные и найденные", даст им всю необходимую информацию, благодаря которой они сами смогут принимать решения.

Donc, cette application, "Fost and Found," leur donnera accès aux informations dont ils ont besoin pour qu'ils aient un certain pouvoir pour qu'ils puissent prendre des décisions pour eux-mêmes.

Может, ты просто напишешь об этом в "Усыновленные и найденные"?

Mais peut-être tu pourrais poster sur "Fost and Found", et faire parler les gens? Je...

Я могу представить тебя людям, которые нуждаются в твоей помощи, и у меня есть необходимые ресурсы для расширения "Усыновленных и найденных".

et je peux vous comprendre devant les gens qui ont besoin d'entendre votre message, et j'ai les ressources Vous allez avoir besoin d'étendre "Fost and Found".

После ко мне подошла женщина и сказала, что хочет инвестировать в сайт "Усыновленные и найденные",

Et après cette femme vient me voir et me dit qu'elle veut investir dans "Fost and Found".

Вы теперь официально администратор "Усыновленных и найденных".

Tu es maintenant officiellement un administrateur de "Fost and Found".

Ты можешь отслеживать местоположение того, кто пишет мне в "Усыновленные и найденные"?

Tu peux localiser quelqu'un qui m'envoie des messages sur Fost and Found?

Знаешь, куча детей в центре говорит о твоем сайте.

Pas mal d'enfants au centre parlent de Fost and Found.

Я на самом деле хочу попросить тебя посмотреть на мероприятие, посвященное "Усыновленным и найденным"

Je comptais te joindre pour organiser un événement, un événement Fost and Found

Нет. Нет, но твои сообщения на сайте шли отсюда.

Mais l'adresse mail que tu as utilisé sur Fost and Found vient de la.

Я не был на сайте "Усыновленные и найденные".

Je ne suis pas allé sur Fost and Found.

Это не ЭйДжей писал мне.

Ce n'était pas AJ sur Fost and Found.

Мы не можем позволить "Усыновленным и найденным" отвлекать тебя от школьной работы.

On ne peut pas laisser Fost and Found et tout ça te distraire de tes devoirs.

Я посмотрела обновленное приложение "Усыновленные и найденные"

Je regardais la nouvelle application Fost and Found,

- Усыновленные и найденные.

- Pour Fost and Found.

Это политическое событие, и, конечно, мы празднуем появление приложения "Усыновленные и найденные", но основная цель - привлечь внимание к законопроекту, и туда придут сенаторы штата, мэр...

C'est un événement politique et oui, nous présentons l'appplication Fost and Found mais l'objectif principal est d'attirer l'attention sur le projet de loi et nous avons des senateurs qui viennent, le maire...

Он посвящен "Усыновленным и найденным" и историям успеха, как твоя.

C'est à propos de Fost and Found et raconter des histoires à succès comme la tienne.

Сегодня мы запустим приложение для телефона "Усыновленные и найденные" и поприветствуем его создателя,

Nous sommes ici aujourd'hui pour le lancement de l'application Fost and Found et pour applaudir sa créatrice,

Веб-приложение Кэлли уже помогло сотням детей воспользоваться услугами, в которых они так нуждаются.

L'application internet Fost and Found de Callie a déjà aidé des centaines d'enfants à trouver les services dont ils avaient besoin.

Она запостила судебный запрет, который мы брали против Брэндона на сайте "Усыновленные и найденные".

Elle a posté l'injonction que nous avons pris pour Brandon. sur le site de Fost and Found.