Foxx translate French
32 parallel translation
Ну хорошо, это были Руф, Гериг, и Симмонс, ещё Фокс и...
Oh, bon... bon. Il y avait Ruth et Gehrig et, heu, Simmons... et Foxx. Et...
Это будто было выступление Редда Фокса.
On aurait dit un disque de Redd Foxx.
Когда я отсюда уходил, ты работал на шоу второй год, и в начале того сезона, ты ходил обиженным на весь свет, из-за того, что Джимми Фокс увел у тебя из-под носа
Ta 2ème année dans l'émission a été ma dernière, et au début tu en voulais à Jamie Foxx parce qu'il avait eu le rôle dans ce film de Stone
- Редд Фокс, готов!
- Redd Foxx en attente!
Осторожно, Редд Фокс, у тебя один на хвосте!
Fait gaffe, Redd Foxx, Il y en a un juste derrière toi!
Итак, всем известно, что делать, если возникнет опасность.
Si ça tourne mal, on se retrouve au Strip Foxx.
— Шармэйн Фокс.
- Charmaine Foxx.
Это что, подписанная фотография Джейми Фокса?
- C'est un autographe de Jamie Foxx?
За исключением, я Джейми Фокс и ты Том Круз.
Sauf que je suis Jamie Foxx et vous, Tom Cruise.
А мой лучший друг / личный ассистент лауреат Оскара Джейми Фокс.
Mon meilleur ami et assistant personnel est l'acteur oscarisé, Jamie Foxx.
А когда ты на танцполе, представь, что ты заигрываешь с Джейми Фоксом, чтобы заставить Клуни ревновать.
Et quand tu es sur la piste de danse, Tu prétends que tu l'as reçu de Jamie Foxx juste assez pour rendre Clooney jalous.
Джейми Фокс решил сам приготовить пиццу, и начинка становится все страннее и страннее.
Apparemment, Jamie Foxx a pris en charge le four à pizzas, et la garniture a l'air bizarre.
Джейми Фокс, начинка для пиццы.
Jamie Foxx, garnitures de pizzas...
Мисс Фокс, у нас проблема
Mme Foxx, nous avons un problème.
Так ты будешь притворяться семьей с идийской принцессой, пока я обречен бомжевать как Джейми Фокс со старой виолончелью?
Tu vas jouer à faire semblant d'être marié avec une princesse indienne alors que je suis forcé à vivre dans la rue comme Jamie Foxx avec un vieux violoncelle?
Корделия Фокс, директриса.
Cordelia Foxx, directrice.
Я местный несносный босс, но пожалуйста, не нанимай Джейми Фокса убить меня.
Je suis l'horrible boss, mais n'engagez pas Jamie Foxx pour me tuer.
Мисс Фокс, у нас проблема.
Mme Foxx, nous avons un problème.
Мисс Фокс?
Mlle Foxx?
Вы мать миссис Фокс?
Êtes-vous la mère de Mme Foxx?
Вся правда в том, Миссис Фокс, что я совсем не хочу обладать силой.
Pour dire vrai, Mme Foxx, je ne veux pas vraiment être puissante.
Или пустить Джейми Фокса в студию звукозаписи.
Ou Jamie Foxx surveiller un studio d'enregistrement.
Он - Фокс.
C'est Foxx.
Спасибо тебе, Фокс.
Et merci, Foxx.
Ты - то, что Джейми Фокс и другие мужчины моего поколения назвали бы "девушкой, чтоб развлечься"
Tu es ce que Jamie Foxx et d'autres hommes de ma génération appellent un plan cul.
Фредди не хочет идти со мной куда-либо ему просто нравится тусоваться дома что значит, что ты и Джеми Фокс можете быть правы
Freddy ne veut pas sortir en public avec moi. Il aime que ça reste entre nous, ce qui veut dire que toi et Jamie Foxx avez raison.
Вместо него взял Джейми Фокса.
Je le fais sur Jamie Foxx.
- Джейми Фокс...
Jamie Foxx.
Участник эротического шоу?
Redd Foxx?
Давай фишки.
On se sépare, rendez-vous au Foxx.
А называется он : "Томми и Фокс".
On l'appelle Tommy et le Foxx.
Мисс Фокс?
Mme Foxx?