Frightened translate French
10 parallel translation
- Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
Yeux, cristallins gris sombres craignant le soleil.
* * Папа, ты можешь мне помочь не бояться *
can you help me not be frightened
* Такой же испуганный, как и я, просто от того, что живёт *
As frightened as you of being alive
* Я всегда буду рядом, такой же испуганный, как и ты, *
l'll always be there, as frightened as you
а ночью, когда ты испугаешься я бы играла тебе, пока не заснешь ту мелодию из Лунного Света и чтобы заполнить небо я бы пролетела над облаками и для тебя дорогая, я подвешу луну подвешу луну навсегда чтобы ты никогда не боялась темноты
at night when you re frightened l'd play you to sleep that melody from Clair de lune and to fill up the sky past the clouds I would fly and for you darling, l'll hang the moon hang the moon forever so you d never fear the darkness
* Я бы испугалась *
l'd be frightened
Father is frightened.
Père est effrayé.
He sounded frightened.
Il avait l'air effrayé.
No, he was very secretive about it, frightened, even.
Non il était très secret à ce propos, effrayé, même.
but I'm more than frightened about losing a bunch of planes for lack of security... МакНамара : - Я тоже.
Moi aussi.