Gaddafi translate French

Он гений высоких технологий, где сравнению с ним, Муамар Каддафи выглядит как

C'est un génie de la haute technologie... dont la moralité fait que Muhamad Gaddafi ressemble a mere Teresa.

А это... Полковник Муаммар Каддафи.

Et voici... le Colonel Muammar al-Gaddafi.

Переходим к другим новостям из Западной Африки, в Триполи и в других крупных городах Ливии продолжаются столкновения противоборствующих сил, в то время как новое правительство изо всех сил пытается установить мир после свержения режима Муаммара Каддафи.

En restant dans l'Afrique de l'Ouest, les milices rivales continuent de se battre dans Tripoli. et les autres villes majeures de Lybie, pendant que le nouveau gouvernement lutte en essayant de promouvoir une paix durable après la chute du régime de Muammar Gaddafi.

While there remain a few isolated patches of fighting in the Gaddafi loyalist suburbs, the... gunfire that you hear is largely celebratory.

Même s'il reste des coins isolés où des combats sont en cours dans la banlieue loyale à Kadhafi, les... coups de feu que vous entendez fêtent majoritairement la victoire.

The search for Gaddafi continues.

La recherche de Kadhafi continue.

Journalists and dignitaries are being freed from the Rixos Hotel, and Mustafa Abdul Jalil is offering what amounts to a million and a half dollars and amnesty to anyone who finds Gaddafi.

Journalistes et dignitaires sont libérés de l'Hôtel Rixos, et Mustafa Abdul Jalil offre un montant de un million et demi de dollars et l'amnistie pour qui trouvera Kadhafi.

- Did Gaddafi call anyone?

- Est-ce que Kadhafi a téléphoné?

Gaddafi, drones.

Kadhafi, drones.

Глядя на этот стадион в Лахоре кажется, что каждый житель города пришел сюда. Тревожно бьется каждое сердце в Индии.

Juste en observant le stade Gaddafi de Lahore Il semble que tout le Pakistan s'est tourné vers le ciel En Inde le coeur de chacun bat plus vite.

Каддафи и Саддам Хусейн использовали двойников.

Gaddafi et Saddam Hussein ont utilisé des sosies comme leurres.

И я не Каддафи.

Et je ne suis pas Gaddafi.