Goods translate French
14 parallel translation
Folks, just a couple more contestants, and then the judges will decide our next Miss Pawnee, a winner of $ 600 in gift certificates to Big Archie's Sporting Goods and Emerson Fencing Company.
Encore quelques candidates avant l'élection de la nouvelle Miss Pawnee, qui se verra offrir 600 $ en bons d'achat chez Big Archie Sport et Emerson Clôtures.
И вместе мы Questionable Goods.
Et ensemble nous sommes "questionable goods."
Мы Questionable Goods. Скачать можно на questionablegoods.tv. Удачной ночи.
Nous sommes des marchandises douteuses, entièrement téléchargeables sur questionablegoods.tv Bonne soirée!
She sold you a bill of goods about breaking the sire bond because she wanted access to that power, and you gave it to her when you killed those 12 people.
Elle vous a fait miroiter une solution sur comment briser le lien parce qu'elle voulait avoir accès à ce pouvoir, et vous le lui avez donné quand vous avez tué ces douze personnes.
Или то, как он скрывает, насколько он хороший парень?
Or the way he covers up that he s the honest goods?
I need you to figure out how the hijackers are getting a line on the goods earmarked for Glades Memorial.
J'ai besoin que tu découvres comment les voleurs arrivent à trouver les produits destinés au Glades Memorial.
I'm not a little girl anymore who he can placate with material goods.
Je ne suis plus une petite fille qu'il peut apaiser avec des biens matériels.
But you've got to give up the goods.
Mais tu dois tout me dire.
- КУРТ САТТЕР
Papa's Goods SANTA CLAUS TEAM
Приезжай на парковку Макс Гудс, и принимай мою капитуляцию.
Pourquoi ne viendrais-tu pas sur le parking du Max Goods pour accepter ma réédition?
- Макс Гудс на Уилсон?
Max Goods sur l'avenue Wilson?
Сейчас поеду спасать свою девушку из Макс Гудс.
Je vais sauver ma petite amie de Max Goods.
А что с Dick's Sporting Goods?
Et les Équipements Dick?
Я говорил со знакомым из Dick's Sporting Goods.
J'ai parlé à mon ami chez les Équipements Dick.